【譯名】：死亡幻覺/唐尼•達科
【年代】：2001
【類別】：奇幻/劇情/科幻/懸疑/驚悚
【導演】：理查•凱利(Richard Kelly)
【編劇】：理查•凱利(Richard Kelly)
【主演】：Jake Gyllenhaal .... Donnie Darko
Holmes Osborne .... Eddie Darko
Maggie Gyllenhaal .... Elizabeth Darko
Daveigh Chase .... Samantha Darko
Mary McDonnell .... Mrs. Rose Darko
James Duval .... Frank
Arthur Taxier .... Dr. Fisher
Patrick Swayze .... Jim Cunningham
Mark Hoffman .... Police Officer
David St. James .... Bob Garland
Tom Tangen .... Man in Red Jogging Suit
Jazzie Mahannah .... Joanie James
Jolene Purdy .... Cherita Chen
Stuart Stone .... Ronald Fisher
Gary Lundy .... Sean Smith
【片長】：113分鐘
【國家】：美國
【語言】：英語
IMDb User Rating: 8.1/10 (616,630) Top 250: #124
★共獲得１１獎項１５項入圍★
【簡介】：
《死亡幻覺》：穿梭時空的憂傷詩意
奧森•威爾斯拍《公民凱恩》的時候25歲，理查•凱利拍《死亡幻覺》的時候也是25歲。一個導演的處女作就拍成這樣，簡直讓人嫉妒。理查•凱利說他剛從南加州大學電影系畢業的時候就構思了這個劇本。之後的一年半就一直在四處碰壁，要麼是劇本不過關，要麼是沒人相信一個從未拍過片子的大學生。直到有一天劇本流落到了德魯•巴里摩爾的手裏。在《霹靂嬌娃》的片花放映會上，凱利問巴里摩爾願不願意演個角色，巴厘摩爾說，行啊，只要你讓我當製片。於是，2000年夏天，片子開拍了。預算450萬。在2001年的聖丹斯電影節上首映，成為當時的熱門話題。不過由於911事件推遲了放映，而且僅限於全國58家影院。不久之後20世紀福克斯發行了DVD。目前在IMDB上得到8.3的高分，已經有將近三萬人投票，名列第94。
《死亡幻覺》這個譯名容易讓人誤解，好像一切都可以用最後的“恍然大悟”（諸如夢啊瀕死體驗阿什麼的）虛晃過去，這就降到《香草天空》的水平了。很多人又把它跟《穆赫蘭道》比，複雜倒是複雜了，不過《穆赫蘭道》未免過於故弄玄虛。雖然理查•凱利非常崇拜大衛•林奇，而且說相形之下，他的《死亡幻覺》就跟《小鹿斑比》似的。
這片子最打動我的地方是它的詩意（雖然這年頭說“詩意”顯得很操蛋）。“詩意”的意思就是它很抒情，就是悲劇底子上的一點亮色。一個高中生，16歲，冥冥中被捲入另一個世界，像《愛麗斯夢遊仙境》一樣，在一個讓人心碎的“Mad World”裏體驗存在的意義和愛的溫暖。最後，一切回到從前，仿佛什麼都沒有發生。天災人禍，世界如常。
我看著看著就想起另一個片子，《幽靈世界》。主人公都是古裏古怪的，也沒什麼朋友，在家長和老師眼中都是“問題少年”，但突然就出現了一個人，愛上他／她了。《美國麗人》也是這樣，一個中產階級小鎮，男生總是不說話，拿著DV拍來拍去，晚上還拿望遠鏡偷窺。有一天他對女孩說“讓你看看我拍過的最美的東西”，電視打開，竟是一個在風中飄來蕩去的塑膠袋。《死亡幻覺》裏，Gretchen問Donnie：“你怎麼總是怪怪的？”Donnie說：“哦，對不起。”Gretchen就說：“這是誇你呐。”於是兩個人就在一起了。這種命定的相遇，《暗戀桃花源》裏的江濱流說：他們一定要相遇，如果在昆明不能相遇，在上海也要相遇，在上海不能相遇，在海外也一定會相遇。他們要是不能相遇那是不可思議的。好像這個世界就是為了他們的相遇而準備好了似的。然而遺憾的是，Gretchen在那個命定的世界裏死掉了，為了讓她在另一個充滿可能性的世界中繼續活著，Donnie也只好死掉了。
所謂“時間不逝，圓圈不圓”，世界在哪一秒發生差錯，誰都不知道，只不過在第二個一秒，有個女孩還恍惚記得一樁愛情的發生。
《幽靈世界》裏有個老頭，每天都坐在街頭的同一把椅子上，從早到晚，日復一日。有一天女孩對他說：你等什麼呢？。老頭說我等車。女孩說班車早就改線啦。然而故事結尾的時候，竟然真的有一輛班車出現了，而且就停在老頭身旁。老頭沈默著上了車，離開了小鎮。《死亡幻覺》裏有個老太太，101歲了，一頭蓬亂的銀髮，當過修女，後來拋棄上帝寫了一本《時空旅行奧義書》。老太太每天都走到馬路對面，打開信箱的鐵盒子查信。可是鐵盒子永遠是空的。直到有一天，Donnie給他寫了一封信，說“我希望當世界末日來臨的時候，我還能吐納呼吸，因為還有那麼多事情鋪展在我面前。”
時間不重要，等待才重要。只要相信，奇跡就會出現。似乎只有老人懂得這個道理。
片子裏有個教文學的女老師，德魯•巴厘摩爾演的（她的Flower Production是本片的主要製片方），上課的時候教學生們Graham Greene的一篇小說《The Destructors》，講的是一群調皮搗蛋的孩子對一個老人住的房子搞破壞的故事。老師問Donnie這故事是什麼意思啊？Donnie說：“Maybe they wanted to see what happend if they tear the world apart,to make things change.”我當場被這句臺詞擊中，這簡直是人與“存在”抗爭的真正悲劇性秘密：世界不應該是這個樣子的。我要毀滅一切，改變這個世界。
片子裏還有一個道貌岸然的“精神牧師”Jim。他就像《木蘭花》裏的湯姆•克魯斯一樣，不斷的在電視裏和講臺上蹦蹦跳跳，為他那一整套雄辯的價值體系佈道，一大批追隨者視他為淨化靈魂的精神領袖。這些信徒如同《夢之安魂曲》裏愛上電視的老媽媽，無可拯救，無所依託，絕對虔誠，瘋狂信教，直到一把火燒出一個兒童色情工廠。就像楊德昌說的，這個時代，沒人知道自己想要什麼，得你去告訴他要什麼。80年代美國重提所謂“家庭價值”，因為信仰崩潰。其實放到今天，哪都一樣。
為什麼把故事放到80年代，導演說一是因為他那會正好青春期（88年的時候13歲），二是關於80年代的懷舊作品太少了。70年代不記事，90年代又資訊爆炸，2000年人們都相信世界是假的，等待《駭客》第二集摧毀虛擬帝國。只有80年代的斯皮爾伯格、贊米基斯和詹姆斯•卡梅隆對他影響最大。於是就選了很多80年代的歌，比如Tears for Fears的，而且都很便宜，因為樂隊早就解散了，彼此罵娘。
中國觀眾聽人家80年代的懷舊歌曲，可能就跟法國人聽《站臺》裏的《火車向著韶山跑》似的，知道是什麼“功能”，但肯定泛不起鄉愁。不過是真好聽，尤其是片尾憂傷彌漫的《Mad World》，仿佛真的讓觀眾和片中所有的生者一起，為失去的愛哭泣，為我們的罪懺悔。
除了音樂，還有關於電影的引文。80年代的美國大片我們都看過。首先是贊米基斯的《回到未來2》，本片借了一點點“平行宇宙”的概念；其次是斯皮爾伯格的《E.T.外星人》，月下單車那一段；再次是詹姆斯•卡梅隆的《深淵》，借了一點點“水蛇”的特效造型。最經典的是：Donnie和Gretchen去看夜場電影，薩姆•雷米的《人玩鬼》(The Evil Dead)。諾大的電影院裏只有他們兩個人，Gretchen靠著椅背睡著了。銀幕上黎明降臨，旭日初升。悲愴的詠歎調響起，太陽幻為鐘錶，畫面扭曲，光芒萬丈，竟是開了一道時空之門，這一場景簡直讓我目瞪口呆，只覺眼前所見是一出為冥冥宇宙上演的希臘悲劇（《人玩鬼》系列中有本“死亡之書”，記載了召喚邪魔的魔法，跟本片有異曲同工之妙）……接下來，Donnie走出電影院，門口的霓虹燈牌上竟是《基督的最後誘惑》。大家都知道，在《基督》一片裏，就在耶穌被羅馬人釘在十字架上的時候，他發生了幻覺，並在幻覺中得救，結婚生子，直至垂垂老矣。在他行將就木時，猶大來了，指責他的背叛行徑，此時他才幡然悔悟，並且發現自己仍在十字架上。可見兩片不僅在結構上近似，而且Donnie簡直就是80年代的再生耶穌。另外，弗蘭克這個“想像中的朋友”明顯是受了《閃靈》的啟發（導演本人聲稱他最喜歡的恐怖片就是《閃靈》，最喜歡的電影則是《2001太空漫遊》），至於為什麼把弗蘭克設計成“兔人”的角色，好多人說是向《迷離世界》(Harvey，詹姆斯•斯圖爾特1952年主演的一部幻想喜劇片)致敬。但導演本人那會還沒看過《Harvey》，他的理由是：他知道弗蘭克最後要在萬聖節的狂歡派對上盛裝出現，而且兔子生性溫和善良，套在人身上反而透出一股邪氣，就是反諷了。
本片還有一個特點，就是要徹底弄懂劇情，你必須到它的官方網站上找線索。當然，不較這個真也不影響對總體氛圍和主題的把握，但只有看完整個官方網站，你才能真正搞清楚一切因果。這個策略有點像當年的《女巫布雷爾》，只不過它已經不僅停留在宣傳造勢的階段上了。
《死亡幻覺》的網站不僅內容和影片本身一樣重要，而且其風格也和電影一樣拽。我第一次知道這個片子就是因為它的官方網站被評為2001年最佳電影類網站。該網站有三個level，相當於一個簡易解迷遊戲。隱藏其中的一個最重要的線索就是“死亡婆婆”寫的那本書：《時空旅行奧義書》。其實翻起來就是幾頁的內容，且全部是關於劇情的解答——
簡單翻譯如下：
《時空旅行奧義書》(THE PHILOSOPHY OF TIME TRAVEL)
前言
此書為天行無常時之簡易指南；我希望它純屬虛構；否則我只好為你祈禱；如若書中預言之事在我有生之年發生，請萬務在為時太晚之前找到我。——1944年10月 蘿勃塔•安•斯派羅
第一章 離線宇宙(Tangent Universe)
原發宇宙(Primary Universe)充滿危機。戰爭，瘟疫，饑饉，自然災害。人人難逃死亡。
第四維時間相對穩定，但並非無法穿透。使其織體崩壞的意外很少發生。
而一旦離線宇宙出現，其本身將極不穩定，只能維持幾星期。
如果離線宇宙坍塌，其在原發宇宙內的遺骸——黑洞將摧毀一切存在。
第二章 聖物(Artifact)與活體(Living)
當離線宇宙出現，時空渦流附近的人們將處於這個危險新世界的震中。
離線宇宙發生的第一個徵兆是“聖物”的出現。
當“聖物”出現，“活體”將出於好奇將其收回。“聖物”通常為鐵器，如來自古瑪雅文明的箭鏃，或中世紀歐洲的鐵劍。
被送回原發宇宙的“聖物”經常被視為宗教圖騰，因為它們在地球上的出現完全違背因果邏輯。
第三章 水和鐵
水和鐵是時空旅行的關鍵元素。
在離線宇宙中，水是用來構造時空之門的屏障元素。
鐵是構造聖物容器的傳遞元素。
第四章 夢
當“被控體”(Manipulated)從離線宇宙蘇醒時，他們仍會被夢魘纏繞，但大多數不會記起先前的經歷，那些保留些微記憶的人會為其在夢中的不良行為深感懊悔；
“聖物”本身是它存在的唯一物理證據，其他一切均已在離線宇宙中灰飛煙滅。
據遠古神話記載，一個馬雅戰士被箭鏃射中而跌落懸崖，但附近卻沒有軍隊，沒有敵人。
一個中世紀騎士被一柄尚未鍛造的劍神秘刺穿。
主說，一切皆有原因。
第五章 活體接受者(Living Receiver)
活體接受者是選中的嚮導，負責把聖物置於返回原發宇宙的位置。
沒人知道他是怎樣或為什麼被選中。
他將被賦予第四次元的神力。強大的力量，念動，精神控制，召喚水與火的魔法。
他將被噩夢糾纏，幻視，幻聽。
那些在他周圍的人，稱作“被控體”，將畏懼他，試圖毀滅他。
第六章 死控體(Manipulated Dead)
死控體比活體接受者更加強大。如果一個人在離線宇宙內死去，他將通過第四次元通道(Fourth Dimensional Construct)與活體接受者接觸。
第四次元通道由水構成。
死控體據此控制活體接受者。
他會設置“引導陷阱”(Ensurance Trap)以保證活體接受者把聖物安全送還原發宇宙。
如陷阱運作成功，活體接受者將別無選擇，只能在黑洞坍塌之前使用他的四次元神力將聖物及時送還原發宇宙。
第七章 活控體(Manipulated Living)
活控體通常是活體接受者周圍的朋友／鄰人。
不幸的是，出於返還聖物的任務要求，他們會經常表現出無理性的暴力傾向。
在此條件下，他們會不惜一切免於自己在離線宇宙的湮沒。
簡單的說，本片的故事情節是這樣的：
我們生活在危機四伏的原發宇宙中。由於某些不可知的原因，原發宇宙會偶爾偏離正常的時間軌道，走向註定毀滅的歧路——離線宇宙。離線宇宙出現的第一個信號是“聖物”的降臨。為免於整個世界的覆滅，某個被“神之手”選中的“活體接受者”必須在離線宇宙的大限到來之前，將“聖物”送還原發宇宙。他周圍的“被控體”將竭盡所能誘使他完成這一天降大任——“神聖調停”。在這之後，離線宇宙將準時關閉，原發宇宙則返回“歧路”的起點，繼續沿原有方向運行。而包括“活體接受者”在內的一切“被控體”，都將不復記憶。心中只留些許殘片，仿佛大夢剛覺。
本片故事（除最後一段之外）均發生在離線宇宙之內，一切事件都沿著宿命的軌跡引向唯一的結局：Donnie犧牲自己，拯救原發宇宙。“聖物”為噴氣發動機，“活體接受者”是主人公Donnie Darko，“被控體”是其餘所有人物（即時空渦流產生地Middlesex的小鎮居民。其中弗蘭克和女主角Gretchen均是“死控體”，但只有弗蘭克使用了異次元通道與Donnie溝通；他們在離線世界裏唯一的作用就是設置“引導陷阱”，保證Donnie在可接受的心理範圍內到達命運終點）。
離線宇宙的大限是：28天6小42分12秒。那一刻到來之時，也就是黑洞吞噬一切的世界末日。
最後建議D商重新出一版D9，別的不說，至少要把導演的評論音軌和20段刪除片斷做進去。刪掉的情節裏有很多有趣的線索，比如心理醫生給Donnie開的藥其實是“安慰劑”（沒有實際藥效，起心理暗示作用）；弗蘭克其實是Donnie大姐的男朋友等等。
十年前第一次看的心得 還要再看一次
說真的，這部片為何評價這麼高，我真的一點都不了解，就是夢見個兔子嗎，有這麼了不得嗎？？？？我研究了影評後，說真的，他們的評價真的太高了，我們的國片比這好看很多很多也沒這樣的分數，算了，是我遜．
沒有留言:
張貼留言