敢愛就來

片名：Jeux d'enfants
英文片名：Love Me If You Dare
導演：伊萬•薩姆埃爾Yann Samuell
主演：吉羅姆•卡內Guillaume Canet 飾 于連
　　　馬麗昂•歌迪亞Marion Cotillard 飾 蘇菲
類型：劇情、浪漫
片長：93分鐘
發行：Mars Distribution
上映日期：2003年9月17日(法國)
官方網站：www.marsdistribution.com/site/jeux/index.htm


IMDb User Rating: 7.6/10 from 56,945 
★共獲5獎項２項入圍★


[劇情簡介]



　　電影從一處工地開始，工人在拆除一棟舊建築，鏡頭在工地上方遊蕩，帶領我們看到一個舊式糖果盒半凝在地基裏。

　　一個小男孩的聲音響起，他說他們那個時候，有一種小孩兒的遊戲，叫做“敢不敢”，當一個孩子問另一個“敢不敢”的時候，後者必須說“敢”。

　　　　八十年前的法國街道，鏡頭飛一樣後退，退進一輛校車的擋風玻璃後面，然後再退出校車，出現在車尾窗戶外面，跟著切到黑乎乎的地方裏的幾本書，然後拉出來，原來剛才我們在書包裏面，鏡頭再拉開，就看到一張小女孩的臉，跟著又一個急速後退，我們看到小女孩被一幫小孩圍在中間。

　　　　小男孩于連在校車前遇到了小女孩蘇菲，蘇菲是剛移民過來的波蘭人，被所有孩子欺負。于連說他喜歡蘇菲，蘇菲的回答是“那你證明給我看，敢不敢？”于連趁著司機不在車裏，推上手閘，汽車沖下斜坡，司機在後面猛追。于連跟蘇菲成了朋友，代價是被老爹暴打。

　　這兩個小孩從此開始了沒完沒了的“敢不敢”的遊戲，他們不相信任何規矩，世界就是個巨大的遊樂場：上課組詞，專門說髒話；用墨水噴老師；在校長室裏小便；在她姐姐的婚禮上把新娘弄哭……

　　儘管他們的遊戲除了樂趣之外，也常常帶來巨大的風險。兩人卻樂此不疲，這習慣直到長大了也沒改，他們什麼都敢，就是不敢承認他們相愛。

　　日子在沒完沒了的互相挑釁中過去，不知不覺已經是二十年後，他的婚禮上，她跑來問他敢不敢悔婚，婚禮毀了，兩個人也鬧翻了，這一次“敢不敢”的挑戰內容是從此十年不見。

　　十年後她打電話給他，問他敢不敢出來私奔，他立刻甩下妻子和孩子去了。到了之後，居然又是一個“敢不敢”的遊戲，她把家裏搞得好像劫案現場，看他敢不敢在她報警後十分鐘再走。

　　這一次玩兒過了……


[幕後]

　　本片導演伊萬•薩姆埃爾自稱以前是靠筆換飯的畫匠，漫畫、海報，什麼都畫。不過他一直想拍電影，自己籌錢拍了一些短片後，終於弄到投資，自編自導了這部處女作。他說本片的靈感來自於一個下午，他突然想拍一部混合童心和真愛的電影，他用一個下午就寫完了第一稿，此後不斷修改，一共改了25遍。

　　本片另外值得一提的東西是配樂，所有的音樂都來自一首法國老歌《玫瑰人生》(La Vie En Rose)，片中的每一章都會至少出現一次這首歌，用它不同的翻唱版本來表示每場戲的年代。從國寶級老奶奶Edith Piaf1949年的版本一直放到現在的Techno混音版。懂點法語的人注意聽聽，這首歌跟咱中國的《茉莉花》差不多，經久不衰，歌詞特別出色。(不是我懶，實在是歌詞跟詩歌一樣，無法翻譯)

[《兩小無猜》與《天使愛美麗》]

　　法國媒體和觀眾都把這部電影跟《天使愛美麗》相比，魔幻化的現實世界，膠片色調隨每場戲的內容而調整，利用數碼剪輯製造的“飛行鏡頭”效果，等等。

第2款海報

　　《兩小無猜》的毛病是時間跨度太大，所以劇本很難避免倉促感，配角和臺詞都不如《天使愛美麗》豐富有趣。

　　但視覺效果方面《兩小無猜》更勝一籌——畢竟在時間上晚拍了兩年。特別是最後一章中男主角的瀕死體驗：他的身體跌到雨中街上，下一個鏡頭卻仰拍他跌進深淵，然後是他在空中墜落，摔在之前影片的一幕幕畫面上，畫面一一粉碎，他不斷墜落，直到出現兩個人十歲那年的初次相逢。

　　我個人喜歡這一部勝過《天使愛美麗》，原因一半是因為這一部是在大銀幕上看的，視覺效果更好；另一半是因為《天使愛美麗》是純喜劇，這一部卻是個悲劇。



非常欣賞這位導演的創意，至少整體感的視覺創意是無可挑剔的，很活潑很可愛，又兼具趣味效果，十足的視覺感官享受，看得出來花了很多的心思和力氣去完成，而整體感覺以為會是童話般的HAPPY ENDING，但是這位鬼才導演，卻是讓這個完美結局變成黑色的，黑色的HAPPY ENDING，就算看完，也沒有落入俗套的感覺，所以我個人認為，這是一部很好看的片子，娛樂性極高。

俊男美女的組合，從少女到熟女，恰如其分的沒有牽強感，如果真的要有意見，我個人覺得最後脫的稍長，如果再精簡一點，就更俐落了。