誘惑

◎譯　　名　虐童疑雲/懷疑
◎片　　名　Doubt
◎年　　代　2008
◎國　　家　美國
◎類　　別　劇情/神秘
◎語　　言　英語/法語
◎片　　長　104 mins
◎導　　演　約翰·派翠克·斯坦利 John Patrick Shanley
◎主　　演　梅麗爾·斯特裏普 Meryl Streep ....Sister Aloysius Beauvier
　　　　　　菲力浦·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman ....Father Brendan Flynn
　　　　　　艾米·亞當斯 Amy Adams ....Sister James
　　　　　　維奧拉·大衛斯 Viola Davis ....Mrs. Muller
　　　　　　Lloyd Clay Brown ....Jimmy Hurley
　　　　　　Joseph Foster ....Donald Muller
　　　　　　Bridget Megan Clark ....Noreen Horan
　　　　　　Lydia Jordan ....Alice
　　　　　　Paul Litowsky ....Tommy Conroy
　　　　　　Matthew Marvin ....Raymond
　　　　　　Evan Lewis ....Parishioner John
　　　　　　Dennis Albanese ....Angry Parishiner
　　　　　　Timothy J. Cox ....Churchgoer
　　　　　　Amanda Marie Florian ....Student
　　　　　　Brianna Leann Florian ....Student
　　　　　　Tiffany Ashley Florian ....Student
　　　　　　Denis McKeown ....Parishioner (uncredited)
　　　　　　Michael Roukis ....William London
　　　　　　Carrie Preston ....Ma Hurley
　　　　　　Molly Chiffer ....Sarah
　　　　　　Jackie Brown ....Parishioner (uncredited)
　　　　　　Harry Sebring Forman ....Student (uncredited)
　　　　　　Bernadette Lords ....Churchgoer (uncredited)
　　　　　　Suzanne Hevner ....Mrs. Kean
　　　　　　George Aloi ....Parishioner (uncredited)
　　　　　　Michael Soloway ....Student (uncredited)


IMDb User Rating: 7.5/10 from 101,408
★共獲５項金奧斯卡金像獎提名另外26獎項88提名★

◎簡　　介　

　　對於每一個基督教徒而言，神父是上帝與子民溝通的橋樑，亦是值得尊敬和崇拜的物件，但當你發現這個神父並沒有那麼神聖和光鮮，甚至充滿著齷齪與罪惡的時候，你將做何選擇？……二十世紀六十年代的美國，在紐約市的布朗克斯區有一所相當出名的天主學校，裏面的學生都是由信教已久的天主教徒家庭的子女而來，在學校內，這些未經世事的小孩們受到了神父和修女的眷愛，而這間天主學校的校長，名叫阿洛伊修斯的修女（梅麗爾·斯特裏普飾）更是盡忠盡職的教育著這些孩子。

　　在一次不經意的巡房當中，阿洛伊修斯意外的發現了一個令她震驚和憤怒的事實：一名叫布倫丹（菲力浦·塞默·霍夫曼飾）的神父，正在對一個小女孩進行了猥褻下流的動作。調閱布倫丹的檔案，阿洛伊修斯發現這名神父早在數年前就已經有了前科，而私底下詢問其他孩子的結果，阿洛伊修斯修女漸漸的發現了事情的嚴重性，因此她決定正式起訴布倫丹，並向教會稟報這件事，而且向公眾公開了這起天主教的醜聞。

　　面對阿洛伊修斯修女的指控，狡猾的布倫丹完全否認，並且抨擊阿洛伊修斯的做法是栽贓嫁禍。小孩子的話並沒有被法庭採納，而教會為了避免這起醜聞的負面影響，也決定低調處理此事，因此對布倫丹罪行的調查進行得困難重重。這時候，一名堅信布倫丹神父是清白的修女雅各（艾米·亞當斯飾）更公開地反對阿洛伊修斯修女的指控，認為她完全是在無中生有。最後，由於證據不足，法庭駁回了阿洛伊修斯的起訴，而教會則安排布倫丹調任另一個地區，事件漸漸的平息。雖然布倫丹逃脫了法律的嚴懲，但關於這起案件的爭論卻仍然在繼續。老修女成功地保護了自己的學生；但平白無故的不信任以及由此產生的偏執、冷漠，卻與神“愛與寬容”的教誨形成意味深長的悖論……

一句話評論

梅麗爾·斯特裏普憑藉本片的演出，完全有望再捧奧斯卡的獎盃。——《洛杉磯時報》

拿過了普利策獎和托尼獎的《虐童疑雲》，此次的電影版本毫無疑問就是沖著奧斯卡獎去的。——AceShowbiz.com

對於在百老匯演了那麼久的話劇，《虐童疑雲》的劇情我們早已知曉，剩下只等著看演員和導演的表現了。——moviejungle.com

幕後製作

　　經典話劇的銀幕翻拍

　　《虐童疑雲》改編自約翰·派翠克·斯坦利導演的百老匯戲劇，這部戲劇曾經拿下了普利策獎，一時間風光無限。這次將經典戲劇搬上銀幕的，仍然是戲劇的導演。對於這部電影，約翰·派翠克·斯坦利說：“將這部話劇拍成電影，最初的想法要簡單得多，在話劇公映後，很多看過話劇的朋友都對我說，這個故事應該讓更多人看到，而話劇的受眾群畢竟要小得多，所以拍成電影是一個最簡單的途徑。而電影的展現力的確要比話劇更大，大家最關注的自然是幾位演員的表演，而我還有另一個更重要的任務，就是和佈景師商量，如何營造一個適合電影的氛圍。因為1960年代的紐約，和現在有著比較大的區別，而這部戲的時代感有如此強烈，所以眾多像模像樣的佈景就顯得相當重要。這可經過了精心的準備，而最後出來的效果也令我很滿意，真的很有那個時代的感覺，雖然我自己無時不刻都在提醒著，這些都只是佈景而已，但那些傢俱和擺設，都的確是上了年紀的東西。電影版本還有一個最大的改動，就是要根據電影的特性，對故事和對白做相應的變化，畢竟不能讓觀眾在影院覺得，他是在看一出舞臺劇，這樣的感覺會非常不好。”

　　提及本片的故事，約翰·派翠克·斯坦利說：“ 話劇版本曾經引起過一定的爭議，大家對這個故事都有著自己不同的看法。有人說，這個故事是在玷污宗教，我想這樣說是不太客觀的。我本人也是一個信教的人，不過這並不妨礙我思考與宗教有關的一些問題。影片中發生的故事來自於一個真實的案例，而這樣的事件現在揭露得越來越多，但奇怪的是，過去為什麼如此少呢？我想很大一部分原因是過去的教會在刻意隱瞞這些事情。這種做法顯然是相當不公的，但是我拍攝本片的意圖，也並非批判教會的做法有什麼問題，畢竟事情已經過去很久了。在這個故事裏，我想和觀眾探討的是更深層次的東西，有關宗教的信仰等等各個方面。而在這個年代，再回過頭去看當年那段歷史，大家應該更有自己的看法。”

　　影帝影后的銀幕對決

　　《虐童疑雲》的主演陣容可謂相當強大，扮演追查真凶的修女和劣跡斑斑的神父，分別由奧斯卡影后梅麗爾·斯特裏普與影帝菲力浦·塞默·霍夫曼所擔任主演。而《虐童疑雲》選擇在12月公映，電影公司對奧斯卡的野心顯然也暴露無疑。對於本片中的修女角色，梅麗爾·斯特裏普說：“ 這個角色的故事很有張力，同時能夠出演一位修女也是讓我很感興趣的事，尤其當這部電影還是改編自那麼出名的百老匯戲劇之時。導演是一個工作一絲不苟的人，每場戲開拍之前，我們都會坐在一起分析整個故事的發展，對劇情和對白提出相應的意見。我們也參考了話劇中幾位演員的演出，他們演得真的很好，所以希望大家對於電影版本也一樣的抱著期待去欣賞吧。”

　　菲力浦·塞默·霍夫曼憑藉《卡波特》拿下了奧斯卡的小金人，這次出演的是具有相當大爭議的角色，他認為：“這個角色的確不是什麼‘好人’，他有著種種劣行，這也是梅麗爾·斯特裏普的角色在片中一直追查的真相。在影片裏我和梅麗爾·斯特裏普有很多場對手戲，我和她的角色一個是正面積極的，一個則是反面，顯得很陰暗。這種對立感在整部電影裏從頭到尾都存在著，我們也在努力營造這種氛圍。可以說我和梅麗爾·斯特裏普在片場沒少發脾氣，不過僅限於戲內！（笑）觀眾肯定不會喜歡我扮演的這個角色，不過大家應該能夠感受到這個角色在那個時代所賦予的更多特殊的意義。”

花絮

·《虐童疑雲》的話劇劇本在2005年獲得了普利策劇本獎。

·本片是導演約翰·派翠克·斯坦利在十八年後再次執導電影，並且同話劇版本一樣，依然由他自編自導。

·《虐童疑雲》的戲劇版本在百老匯持續上演了一年多，演出了525場。

·原版的舞臺出演名單為:：切莉·鐘斯(梅麗爾·斯特裏普的角色)、 布萊恩·F·奧博恩 (菲力浦·塞默·霍夫曼的角色)、 海瑟·戈爾登赫什(艾米·亞當斯的角色)以及安德萊內·列諾斯(維奧拉·大衛斯的角色) 。

·話劇版《虐童疑雲》獲得當年戲劇界最高獎項托尼獎的4項提名並全部最終獲獎：最佳戲劇、最佳導演、最佳女演員和最佳女配角。










好看超棒的劇本，但是電影的名字取得很爛，很可能是要故意製造假象來刺激消費，其實DOUBT的中文意義應該是疑，在一個封閉的環境裏要去做這麼大的決定，尤其是兩個都是上帝的子女，這種感覺真的很棒，大家都不是壞人，卻存在的立場不同的無奈，尤其是兩個演技派演員的對戲，真的非常值回票價，超棒的演出，好好看，看完發人深省，他們的問題存在在人類生活圈中許多許多，到底什麼是對，什麼是錯，常常是沒有答案的。。。好好看。