笨賊一籮筐

◎譯　　名　一條名叫旺達的魚/笨賊一籮筐/靚女大賊神仙魚
◎片　　名　A Fish Called Wanda
◎年　　代　1988
◎國　　家　美國/英國
◎類　　別　喜劇/犯罪
◎語　　言　英語/普通話/英語導演評論
◎片　　長　124 Min
◎導　　演　查理斯·克萊頓 Charles Crichton
◎主　　演　約翰·克立斯 John Cleese ... Archie Leach
　　　　　　傑米·李·柯帝士 Jamie Lee Curtis ... Wanda Gershwitz
　　　　　　凱文·克萊恩 Kevin Kline ... Otto
　　　　　　麥克·帕林 Michael Palin ... Ken Pile
　　　　　　Maria Aitken ... Wendy
　　　　　　Tom Georgeson ... Georges Thomason
　　　　　　Patricia Hayes ... Mrs. Coady
　　　　　　Geoffrey Palmer ... Judge
　　　　　　Cynthia Cleese ... Portia (as Cynthia Caylor)
　　　　　　Mark Elwes ... Customer in Jeweler's Shop
　　　　　　Neville Phillips ... Manager of Jeweler's Shop
　　　　　　Peter Jonfield ... Inspector Marvin
　　　　　　Ken Campbell ... Bartlett
　　　　　　Al Ashton ... Warder
　　　　　　Roger Hume ... Locksmith


IMDb User Rating: 7.6/10 from 110,220
★共獲得奧斯卡金像獎另外８獎項１５提名★


◎簡　　介　

劇情：

　　在倫敦的一所公寓裏，肯、奧托和喬治正在策劃搶劫價值連城的鑽石，喬治的情人旺達也參與其中。口吃的肯喜歡養魚，他給最心愛的魚起名“旺達”。一天，四人搶劫了一顆價值數百萬英鎊的鑽石。作案不久，奧托和旺達向員警告密，致使喬治入獄。但鑽石早被喬治轉移。旺達為了找到鑽石，以虛心學習法律知識為名，竭力勾引喬治的律師阿爾奇，阿爾奇墮入情網，並與妻子鬧翻。奧托逼肯說出鑽石藏處，搶先一步取走鑽石，並帶走了旺達。阿爾奇氣急敗壞地趕到機場，與奧托展開搏鬥，奧托差點葬身於前來報復的肯的車輪下，並且眼睜睜地看著阿爾奇和旺達一起乘飛機飛往里約熱內盧。

幕後：



　　80年代最爆笑的喜劇之一，被認為是當代黑色喜劇影片的集大成之作。黑色喜劇以意外、巧合、荒誕為主要表達手段，此片可謂是集合了所有元素。影片節奏明快，敍事不拖遝，情節看似荒誕，但鋪設的很合理。雖然拍攝於1988年，其搞笑的橋段仍然讓人捧腹大笑，其中關於英美文化衝突的冷幽默也很有意思。除了編劇，影片成功的最主要因素就是四個主要演員，表演都非常精彩。每個角色均有獨特的個性和豐富的笑料，是一部能迷倒高雅人士的粗俗鬧劇。

花絮：

·約翰·柯力茲的角色名叫亞徹·裏許，這是加里·格蘭特的真實名字。

·當奧托從亞徹家出來，對亞徹的妻子溫蒂說，他們將一直說德語而不是美式英語。在他離開的時候，還唱著德國聖歌的第一篇章。這個德語配音的版本有一句是改變了的對話。他說他們都是吃著德國泡菜聽著行軍進行曲，然後他模仿了一些行軍進行曲而不是唱這些讚歌。

·奧托坐在旺達身後背景裏的場景，是對1978年的電影《萬聖節前夕》的一個場景的緬懷，其中主人公麥克·馬維斯正是坐在柯提斯的後面。

·在狗的葬禮上，唱詩班的孩子們唱的歌詞是：Miserere Dominus, miserere Dominus, Canis mortuus est，意思是：求主乞憐啊，求主乞憐啊；此狗已死。

·在電影開始介紹主要演員過程中，可以在麥克爾·帕林的肩膀上看到一座艾菲爾鐵塔。這裏應該是提到了查理斯·克萊頓早期的一部電影《拉凡德山的暴徒》Lavender Hill Mob, The(1951)。在其中，亞力克·吉尼斯試圖把偷盜得來的黃金從英國走私出去，把黃金溶解做成了一座艾菲爾鐵塔的模型。

·在電影英語版本中，奧托有的時候對旺達說義大利語。在義大利的配音版本中，他說的是西班牙語。

·該片創造了一項記錄，成為2003年之前，上映後獲得票房冠軍時間最長的一部電影。1988年6月15日電影在美國上映，同年9月16日才坐上票房第一的寶座。

·主要的室內場景是在倫敦港口住宅區的裏德斯沃弗，尼古拉斯·雷斯的公寓，和編劇的妻子朱麗亞·雅克羅德的閣樓，是由一個舊倉庫改造過來的。

·柯力茲申稱這是查理斯·克萊頓的電影。雖然大家不相信克萊頓有執導喜劇片的能力，他只是承擔了協助導演的責任，以保證拍攝的進展順利。

·麥克·帕林的父親有口吃，所以他在表演肯的時候，大多數是來源於自己的親身體驗，包括在信任的朋友面前，他話說得很少而且結結巴巴，在不熟悉的人面前說話就更糟糕了。
·凱文·柯林吃的魚是用凝膠物做成的。柯林說他寧願吃真實的活魚，但是電影製作方不想讓他這麼做。

·電影結束時引人注目的飛機現在已經粉身碎骨了。它曾被歐洲空中公交有限公司(European Skybus Ltd)買下，隨後在威爾士的一個主要港口加的夫墜毀。

穿幫鏡頭：

·當旺達在亞徹的辦公室，第一次拜訪他的時候，可以在一面鏡子裏看到工作人員和攝影機。

·當奧托在藏身的地方開槍的時候，槍發出的聲音像是消聲武器，但他的槍並沒有安裝消音器。

·亞徹借用的公寓有一個E1郵箱位址，這應該是在泰晤士河北部，但還可以看到一些南邊Tower Bridge的風景。

·旺達在車上塗的是紅色口紅，在一系列鏡頭之後，旺達的特寫鏡頭中，可以看到她的嘴唇變成了亮紫色的唇膏。

·在較早的喬治家的一個場景中可以看到麥克風反射在鏡子上。

·旺達放在肯肩膀上的手的位置，和當她吻他時臉的位置。

·在監獄裏，旺達正和喬治說話，可以看到在他們的頭上有攝影標記乾擾性的器材上下移動著。

·第一次提到喬治的地址，他們說的是Murray Avenue，但其他地方，說的都是Murray Road。










真的是很白痴的一部電影，不過還滿好看的說，很多梗都還滿好笑的，像是聽外語會興奮的女主角，還有超級笨蛋的笨賊，和會口吃的另一個笨賊，不是什麼厲害的大架構，不過豐富的橋段設計很有趣，好像以前看過，不過重看還是很好看。。