放牛班的春天

原名：Les Choristes
發行時間：2004年
地區：法國
語言：法語
英譯名：The Choir Boys
編導：克里斯多夫•巴哈提亞(Christophe Barratier)
主演：傑勒德•尊諾(Gerard Jugnot)
　　　雅克•佩蘭 (Jacques Perrin)
　　　戴迪亞•費拉蒙(Didier Flamand)
類型：劇情/音樂
首映：2004年3月17日


IMDb User Rating: 7.9/10 45,354
★共獲得２項奧斯卡金像獎提名另外12獎項22項入圍★

內容介紹

　　世界著名指揮家皮埃爾•莫安琦(Pierre Morhange，雅克•佩蘭飾)重回法國故地出席母親的葬禮，他的舊友(戴迪亞•費拉蒙飾)送給他一本陳舊的日記，看著這本當年音樂啟蒙老師克萊門特(Clement Mathieu，傑勒德•尊諾飾)遺下的日記，皮埃爾慢慢細味著老師當年的心境，一幕幕童年的回憶也浮出自己記憶的深潭……

　　克萊門特是一個才華橫溢的音樂家，不過在1949年的法國鄉村，他沒有發展自己才華的機會，最終成為了一間男子寄宿學校的助理教師，這所學校有一個外號叫"水池底部"，因為這裏的學生大部分都是難纏的問題兒童。到任後克萊門特發現學校的校長(Francois Berleand飾)以殘暴高壓的手段管治這班問題少年，體罰在這裏司空見慣，性格沉靜的克萊門特嘗試用自己的方法改善這種狀況，閒時他會創作一些合唱曲，而令他驚奇的是這所寄宿學校竟然沒有音樂課，他決定用音樂的方法來打開學生們封閉的心靈。

　　克萊門特開始教學生們如何唱歌，但事情進展得並不順利，一個最大的麻煩製造者就是皮埃爾•莫安琦(Jean-Baptiste Maunier飾)，皮埃爾擁有天使的面孔和歌喉卻有著令人頭疼的性格，諄諄善誘的克萊門特把Pierre的音樂天賦發掘出來，同時他也與皮埃爾的母親產生了一段微妙感情。

法國票房累積超過30億台幣，突破800萬人次，穩座票房冠軍美國Miramax 200萬美金搶購版權2004《柏林影展》好評如潮，代表法國進軍2005美國《奧斯卡最佳外語片》2004《台北愛樂國際合唱音樂節開幕片》《高雄電影節閉幕片》 《關於故事》愛，點亮一群調皮野男孩的生命 讓他們的世界、有音符、也有藍天！一個泛黃的日記本，讓聞名全球的指揮家，喚醒兒時的點點滴滴…『那年夏天，馬修老師踏進鳥不生蛋的輔育院，任務是“輔導”我們這群無可救藥的孩子。聽說這過氣的音樂老師竟然想當作曲家，＃＠＆他真的想太多。臭院長是「鐵的紀律」的擁護者，校規嚴厲連馬修都嚇到。平常學校內沒啥娛樂，新老師自然成為課外活動的目標物。有一天，我們偷走菜鳥老師的公事包，裡面亳無值錢東西，只有一堆黑白豆芽菜。沒想到馬修突發奇想，瞞著院長要五音不全的我們開口合唱，還要在公爵夫人面前表演，ㄘㄟˊ這簡直是不可能的任務？！』野男孩也能出頭天！一位好老師，勝過一百個好警察！正因他們的不放棄，挖出叛逆外表下的善良和潛力，小天使才能高聲歡唱生命之歌。即使沒有父母，擁有馬修這般讓人感念一輩子的老師，誰說問題孩子沒有希望？

【放牛班的春天】裡的新老師馬修（演過70部電影的法國實力派演員Gerard Jugnot飾），面對的不是普通學生，而是一群被大人放棄的野男孩：有來低收入家庭的、有過度頑劣被趕出來、還有雙親戰死的孤兒。而輔育院院長崇尚「鐵的紀律」，凡調皮搗蛋者，皆關禁閉，校園洐然成為地獄。菜鳥老師雖然常被整得團團轉，但仍選擇背叛院長，硬是要將學生組一個合唱團。馬修用音樂啟發孩子的潛能，還教導生命的真諦。夏天過了，野男孩個個成為發光的小天使，並擁有一生受用不盡的珍貴寶藏。

《關於卡司》

雞皮疙瘩都鼓掌的天籟小男聲～尚巴堤莫里耶Jean-Baptiste Maunier【放牛班的春天】裡桀傲不馴的小男高音～尚巴堤莫里耶(Jean-Baptiste Maunier)，擁有清新明亮的天籟聲嗓，試鏡時即一鳴驚人，是本片最值得觀注的。劇中不屑參加合唱團的他，老喜歡掃地時偷偷哼唱，馬修老師意外撞見驚為天人。一場獨唱戲，歌聲好聽到連雞皮疙瘩都起立鼓掌，餘音繞樑不止三日。自2004柏林影展至法國正式上片，媒體均忍不住讚賞他的歌聲宛如天籟，最後合唱團的演出，更被譽為媲美「維也納少年合唱團」，您絕對不能錯過。

獨一無二的音樂家導演～克里斯巴哈帝Christophe Barratier本片是法國導演克里斯巴哈蒂一鳴驚人的導演處女作。具有正統音樂訓練背景的他，曾與老搭檔傑克貝漢共同製作【小宇宙Microcosmos】、【喜馬拉雅Himalaya】和【鵬程千萬里Winged Migration】等叫好又叫座的影片。巴哈蒂跨足電影界之前，曾擔任10年以上的音樂製作人，無怪乎他能將本片的音樂元素運用自如。影評更讚譽【放牛班的春天】劇情堆疊感人至深，又能深深觸動那些曾在成長過程中親身經歷填鴨式教育的人。勇奪《1966威尼斯影展最佳演員獎》的明星製片～賈克貝漢 Jacques Perrin於1957年開始參加電影演出，之後成為歐洲相當著名的男主角，於1966年贏得威尼斯影展最佳演員獎。80年代時他除了演員身份外又積極參與製片工作，1975年由他監製的【Black and White in Color】獲得了奧斯卡金像獎，之後他還在1988年獲得奧斯卡最佳外語片的[新天堂樂園]中扮演成年多多一角。去年他又執導的紀錄片電影【鵬程千萬里】，廣受好評。今年他再度擔任本片的監製，並在片中也參與演出。

《關於音樂》

「小宇宙」、「喜馬拉雅」凱薩獎最佳電影音樂獎得主BRUNO COULAIS最新動人力作【放牛班的春天】由拍過「喜瑪拉雅」、「小宇宙」、「鵬程千萬里」等片的製片賈克貝漢與克里斯巴哈蒂攜手製作，這同時也是巴哈蒂初執導演筒的代表作，擁有10年以上音樂製作經驗的巴哈蒂更與法國著名電影音樂家Bruno Coulais共同參予影片的音樂與歌曲的創作，Bruno Coulais曾以「小宇宙」、「喜馬拉雅」、「赤色追緝令」、鳥類生態紀錄片「鵬程千萬里」等片四度入圍法國凱薩獎最佳電影音樂獎，並以「小宇宙」、「喜馬拉雅」抱回兩座大獎，知名的電影音樂作品包括「奪命解碼」、「對不起，愛上你」以及「基督山恩仇記」…等。在【放牛班的春天】中，Coulais與保加利亞交響管絃樂團以和煦動人的鋼琴、暖和的交響樂搭配影片中童星如天籟般優雅、聖潔、和諧的唱詩班大合唱，將傳統電影音樂的溫情感受與來自童真心靈的頌唱，為影片中的師生，還有深受電影感動的影迷留下一個美好的音樂記憶。片中飾演皮耶的童星尚巴堤莫里耶精采的男高音獨唱更贏得歐陸傳媒的讚賞，推崇為頗有維也納少年合唱團水準的演唱功力。


感覺就像春風化雨那樣，一個優秀的老師，一班問題學生，劇情很簡單，但是感覺卻很細膩，這是這部片子最高功力的地方，簡單的表達，用心體會，卻有另一番感受，配樂好加上合唱，使得這部片看起來更好看，不管在內容上和畫面上和聽覺上都有加分的效果，很好看的一部片，不慍不火剛剛好．