看見魔鬼

◎中 文 名　看見惡魔/亞熱帶
◎英 文 名　I Saw The Devil
◎年　　代　2010
◎國　　家　韓國
◎類　　別　驚悚
◎片　　長　144 Min
◎導　　演　金知雲 Ji-woon Kim
◎主　　演　崔岷植 Min-sik Choi
　　　　　　李秉憲 Byung-hun Lee
　　　　　　全國煥 Gook-hwan Jeon
　　　　　　千浩振 Ho-jin Jeon
　　　　　　金甲洙 Kap-su Kim....客串
　　　　　　李俊赫 Jun-hyuk Lee....客串　　　　　　
◎發行公司　Showbox [韓國]
　　　　　　ARP Sélection [法國] (2010) (France) (theatrical)
　　　　　　Bir Film [土耳其] (2010) (Turkey) (theatrical)


　　　　　　CatchPlay (2010) (Taiwan) (theatrical)
　　　　　　Optimum Releasing [英國] (2010) (UK) (theatrical)


IMDb Ratings: 7.8/10 from  74,475
★共獲得15獎項15提名★


◎簡　　介　


劇情

　　如同惡魔一樣的連環殺手，失去心愛的未婚妻後復仇的信念深入骨髓的男子，兩個人瘋狂的對抗即將開始！

　　國家情報院警護要員秀賢（李秉憲飾）的未婚妻周英被人殘酷殺害，他為不能保護自己最重要的人而感到莫大的恥辱，痛心的秀賢決心要親手抓到兇手。

　　秀賢查到連環殺手張敬哲（崔岷植飾）就是真凶，開始實施系列的報復計畫。可是號稱"比惡魔更可怕"的張敬哲不會束手就擒，面對自己平生第一個勢均力敵的對手，他開心地接受挑戰，更恐怖的反擊一觸即發……

幕後製作

　　影片原名《亞熱帶之夜》，講述了李秉憲扮著演的復仇男子與崔岷植扮演的連環殺手之間的追擊故事，這是執導過黑色喜劇片《死不張揚離奇失魂事件》、恐怖片《薔花紅蓮》、黑色片《美麗人生》以及"泡菜動作西部片"《好傢伙、壞傢伙、怪傢伙》的金知雲首度嘗試犯罪驚悚題材。與其他電影"由導演來拍板出演陣容"的一般程式不同的是，崔岷植比金知雲、李秉憲等主創先看到劇本"看完劇本的崔岷植直接打電話給當時在美國的金知雲，後者欣然同意執導"。隨後金知雲力薦曾與他合作過《甜蜜的人生》、《好傢伙、壞傢伙、怪傢伙》的李秉憲來演繹為死去的未婚妻復仇，和崔岷植展開一番殘酷生死遊戲的國家情報院警護要員。

　　　金知雲：領略到崔岷植"惡魔般的演技"

　　《看見惡魔》在拍攝崔岷植的首場戲時正值體感溫度超過零下20度的嚴寒季節，劇組在京畿道楊平一帶拍外景。這組鏡頭講述的是崔岷植扮演的連環殺手憑藉周密的"雷達網"使陌生女子掉入虎口，並殘忍將其殺害的過程，前後連續拍攝了36小時導演才喊收工。金知雲在接受採訪時感慨："開機前看劇本內容覺得對老戲骨崔岷植來說，負擔不重，但進入實際拍攝後才切身領略到他那'惡魔般的演技'"。崔岷植對導演的讚賞卻"不領情"，"抱怨"道："兩人12年前第一次合作《安靜的家族》時也是在道楊平拍外景，太巧了。而且每次遇到他准沒好事，肯定要這樣折騰我一番"。

　　影片開機時是天寒地凍的天氣，崔岷植拍最後一組殺青戲時則很不走運地碰上悶熱不已的初夏季節：他穿著厚厚的毛衣在倉庫內的高光攝影環境內進行了長達27小時之久的通宵攝影。難怪崔岷植半開玩笑道："在這麼慘酷的日程和環境下拍攝，想不變成'惡魔'都困難"。

　　　崔岷植：挑戰人性的極限

　　崔岷植表示自己眼裏的"張敬哲"是個"沒有一點人性，除了用'惡魔'再也找不到適合為他定義的詞語"，這個連環殺手結束人的生命時就好像是殺死一隻普通的蟲子那麼簡單而且"沒有任何的罪惡感"。作為專業演員"只有沉浸融合在角色的世界，演技才有說服力"崔岷植坦言演繹這個"價值觀和自己完全相反的惡魔壓力非常大"。影片中他和李秉憲不斷給對方傷害"隱藏的因果關係中剩下的結局沒有懸念：除了痛苦並無其他"，"《看見惡魔》會讓觀眾看到人性的極限，然後珍惜現在身邊平凡的平和"。

　　"我被李秉憲打得很慘"

　　片中的李秉憲為了替無辜死去的未婚妻報仇，對崔岷植扮演的殺人惡魔進行了系列殘酷的折磨：折斷對方的手腕骨，用石頭壓住其的身體，用釣竿如同打狗一樣鞭打……以至於現場的劇組人員反過來同情起崔岷植："這個'惡魔'看起來真可憐"。在談及對李秉憲這位後輩的印象時，崔岷植大贊對方是自己的好搭檔"能和這樣的後輩合作很幸福"，"不過片裏我被他打得很慘，現在就算見到面心裏也會有恐怖感"直言《看見惡魔》中的李秉憲令自己有"後怕"。

　　崔大叔的"惡魔"告別秀？

　　看到後期製作完成的《看見惡魔》後，幽默的崔岷植自嘲自己是另一個"紅魔"（韓國國家足球隊的代名詞），並暗示此作可能是自己最後一次扮演類似的角色："以後再也不想演這麼受折磨的角色了，凡是會流鼻血的角色都不演了！今後只演像《阿爾卑斯山的少女》中的叔父那樣的角色"。

　　專注細節營造驚悚意境

　　《看見惡魔》中崔岷植和李秉憲的對手戲是一大看點外，劇組精心設計的美術效果亦不容錯過。例如殺人惡魔的雨具，光是顏色和材料的選擇，美術師就配合劇情和人物性格作了周全的考慮"要突出強烈的色調，但不能是簡單地用紅、黃、藍等原色，必須達到即使在夜晚光線陰暗的倉庫裏（張敬哲經常出入的場所）中看來給人恐怖、污穢的感覺"，"有想過用橡膠作為材料，但還是決定用人工皮革--在被雨水淋濕或粘到其他異物時本身的顏色也會隨之變化，從而更好地襯托出影片的意境"。

　　傳統驚悚電影中殺手的髮型大多是平頭或體育剪，本片則反其道為崔岷植設計了一頭波浪卷--相對柔和軟化的髮型，更反襯出他變態、恐怖的兩面性：為引羊入虎口，出現在街道拐騙女性的張敬哲和一般的大叔一樣和藹慈祥，但露出真面目特別是與秀賢對決時他的頭髮就會呈荒亂的姿態。

　　而李秉憲扮演的秀賢身為國情院要員，為突出他原本的正義感形象和失去未婚妻後陷入瘋狂復仇後的感情變化，劇組化妝師在他的髮型和臉的化妝上花了不少心血"觀眾留心的話可以發現秀賢臉部化妝的細微變化，特別在他有大的情緒波動時，我們特別在他的眉毛上下了細緻的功夫，例如加眼線，調暗嘴唇的顏色等"。

暴力程度超出想像 險被定為"限制級"

　　本片日前被韓國映射等級委員會以"含有大量殘酷的暴力、非倫理的畫面"為由評為"限制上映"級別電影，儘管製作方兩度申訴，等級委員會還是把《看見惡魔》定為"青少年不可觀看"級別。韓國媒體指出由於現在韓國國內幾乎沒有院線滿足放映"限制上映"級別電影的條件，等級委員會的這一結果無疑等於"變相封殺《看見惡魔》"（現在韓國電影在一般劇場上映分為五個級別：1、全體觀看可；2、12歲以上觀看可；3、15歲以上觀看可；4、青少年觀看禁止；5、限制上映）。

　　據悉，片中把屍體切割後放入冷藏庫、把人肉丟給狗食用等畫面"嚴重傷害了人性的尊嚴和價值觀"雨，於是委員會作出此評定。製片方方面解釋單純表現"暴力血腥"並非導演的初衷，只是從受害者的角度出發講述的復仇故事，因此觀眾會站在受害者的立場上觀看影片"為了達到觀眾置身于劇情中的效果，我們在表現一些復仇的場面時鏡頭語言比較直接也比較血腥"，"雖然導演的表現意圖是鏡頭語言血腥直接的主要原因，但是兩位主演精湛的演技也讓這些場面更加逼真，也正因為如此影片才會未能通過影像等級委員會的審查"。等級委員會的這一決定也導致製作方原定的媒體試映會及一班主創出席的宣傳活動不得不延期，將上映日由8月11日改為了8月12日，並決定對影片進行第三次修改後再度遞交給等級委員會審查。第三次申請的結果將在11日上午出爐，製片方把媒體的試映會也改在了這天的下午。

花絮

·這是金知雲繼《安靜的家族》14年後再度合作崔岷植，也是後者《親切金子》5年來首部商業作。

·金知雲原本正在籌備進軍好萊塢的作品，但在崔岷植的推薦下轉到了本片的製作。

·金知雲在看到劇本之後立刻想到了由合作過《甜蜜的人生》、《三傢伙》的李秉憲來出演另一名主角。

·李秉憲同崔岷植的角色海報上分別寫著"復仇，越是冷越至毒"、"復仇，越是熱越殘忍"。

·為了從限制級降到19禁級別，影片片場從141分鐘刪減到130分鐘，反復經過三次送審，上映日期也退後1日。

·影片由showbox出品，與競爭對手CJ同為犯罪驚悚題材的《大叔》(元彬主演)在票房榜上競爭。





分數很高，存在價值很低，充滿血腥暴力和無意義的犧牲，暸無新意的報復過程，是韓國人的文化食糧，跟台灣還是差距很大，浪費生命看這電影。