贖罪

◎譯　　名　贖罪
◎片　　名　Atonement
◎年　　代　2007
◎國　　家　英國
◎類　　別　劇情
◎國　　家　英國
◎類　　別　劇情
◎語　　言　英語
◎片　　長　59:24 + 58:34

◎導　　演　喬·懷特 Joe Wright

◎主　　演　凱拉·奈特利 Keira Knightley .....Cecilia Tallis

　  　　　　詹姆斯·麥卡沃伊 James McAvoy .....Robbie Turner

　　　　　　蘿瑪拉·嘉瑞 Romola Garai .....Briony - 18 years old

　　　　　　布蘭達·布萊斯 Brenda Blethyn .....Grace Turner

　　　　　　西爾莎·羅南 Saoirse Ronan .....Briony Tallis - Age 13

　　　　　　Juno Temple .....Lola

　　　　　　Harriet Walter .....Emily Tallis

　　　　　　Nonso Anozie .....Frank Mace

　　　　　　Michelle Duncan .....Fiona

　　　　　　Alfie Owen-Allen

　　　　　　本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch .....Paul Marshall

　　　　　　Daniel Mays .....Tommy Nettle

　　　　　　Patrick Kennedy

　　　　　　Ben Harcourt .....Jackson Age 13

　　　　　　Richard Sutton .....Uncredited

　　　　　　Jack Harcourt .....Pierrot Age 13

　　　　　　Charlie von Simson .....Jackson

　　　　　　Thomas Rooke .....Soldier

　　　　　　Richard Glaves

　　　　　　Felix von Simson .....Pierrot

　　　　　　Jamie Beamish .....Soldier in Bray Bar

　　　　　　Vivienne Gibbs .....Sister

　　　　　　Richard Waller .....Dishevelled Soldier

　　　　　　Andrew Appleyard .....Allied Soldier

　　　　　　Robert Alan Bishop .....Deshevelled Soldier

　　　　　　John Flynn .....Dunkirk Soldier - White 862 (uncredited)

　　　　　　William Smith .....Dunkirk Soldier - Green 721 (uncredited)

　　　　　　Paul Henderson .....Dunkirk soldier - Yellow 570

　　　　　　瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Redgrave .....Older Briony

　　　　　　吉娜·麥基 Gina McKee .....Nurse Drummond

IMDb User Rating:7.8/10 from  197,694   
★共獲得奧斯卡金像獎另外49獎項145提名★



◎簡　　介　

影片講述的是關於寬恕與懺悔的故事，充滿幻想的畢歐尼誤以為姐姐與僕人兒子羅比有染，而她的誤會竟然導致一場無謂的牢獄之災，釀成的後果在二次世界大戰期間一直糾纏著她們。

幕後製作：

【改編小說情況]

　　影片講述的是關於寬恕與懺悔的故事，充滿幻想的畢歐尼誤以為姐姐與僕人兒子羅比有染，而她的誤會竟然導致一場無謂的牢獄之災，釀成的後果在二次世界大戰期間一直糾纏著她們。

　　電影是在伊恩·麥克尤恩（Ian McEwan）贏得多項大獎的小說基礎上改編的。《贖罪》開始於1935年夏天最熱的一天，13歲的畢歐尼·塔利斯看到自己的姐姐塞西利亞脫掉她的衣服跳到自己家花園中的噴泉池裏。而她們的管家的兒子羅比·特納正在塞西利亞身邊。他和畢歐尼的姐姐都剛從劍橋大學畢業。

　　那天過後，他們三個的生命將永遠改變。羅比和塞西利亞將越過他們以前從未敢超越的界限，而且成為了年輕女孩詭計多端的想像力中的罪惡。而畢歐尼將犯下可怕的罪行，讓她的一生從此蒙上陰影的罪行。

　　《贖罪》帶領觀眾從1935年英國的一個莊園來到1941年敦克爾克大撤退，從倫敦的第二次世界大戰的軍事醫院來到了1999年重聚的塔利斯家族。

【關於演員】

　　凱拉·奈特利表示，塞西麗亞這個角色很淫蕩，一開始很狡猾、尖酸、精明。後來慢慢變得很不同。但是這種轉變的過程塑造起來很過癮。她說：“我們拍了一個場景，我和喬互相看了對方一眼，我說‘天哪，觀眾肯定會討厭我的’，但是她並不是全片都是這樣的。”“喬最開始想讓我飾演中間年齡的那個畢歐尼角色，但是我看了劇本，立刻覺得我更喜歡塞西麗亞這個角色。我喜歡她尖酸刻薄的性格。我從來沒有那樣做過——她隱藏得太深了。關於角色問題我跟導演討論了很久。後來決定出演塞西麗亞就是因為她完全不同於我在《傲慢與偏見》中飾演的伊莉莎白角色。”

　　凱拉·奈特利想拍這麼一個真實的女人。她也算是符合書中對塞西麗亞的描述：“她的乳房有些向外擴，而且很小……臉部棱角分明，臉色平靜，顴骨線條突出，鼻部有野性的光芒，一張飽滿而豐盈的嘴。她的眼睛是深黑而且沉思的。”

【拍片時尋找演員通告】

　　為了尋找合適的演員，《贖罪》劇組發出了通告。通告名為：“尋找年輕的演員來擔任《贖罪》改編的電影主角”，從中我們可以瞭解一下故事背景以及角色要求。通告具體如下：

　　我們非常高興地宣佈由Working Title 公司製作由伊恩·麥克尤恩非凡的小說《贖罪》的改編電影將於六月開拍。2003年這部小說就出版了，而且成為了一部現代經典的超級暢銷書，並受到了來自全世界的為之驚歎的評論。

　　《贖罪》的故事背景設置在20世紀三四十年代的英格蘭，這是一個關於愛情、戰爭、階級、隱秘、懺悔和寬恕的故事。故事中的主要角色，畢歐尼·塔利斯，一個富有豐富想像力的富家年輕小姐，讓她的姐姐和姐姐心愛的人遭遇一場無謂之災，永遠地改變了他們的生活。
喬·懷特和保羅·維伯斯多，《傲慢與偏見》的導演與製片人，因為這部改編電影重新合作。《傲慢與偏見》中的明星凱拉·奈特利也再次加入這個團隊，出演塞西利亞一角。
現在就要尋找一個女孩來飾演十來歲的畢歐尼，這個角色基本上占這部電影三分之一的分量。導演喬·懷特對每一個來應徵的人都感興趣，他在找一個有聰穎的姑娘，可能她看起來要比她實際年齡大，並且她應該是喜歡表演而不是想成為一個明星。此外，導演和選角導演吉娜•詹y也在找一對紅頭髮7-10歲（實際相同或者看上去相似）的雙胞胎男孩來飾演畢歐尼的表弟。

【BBC對該片的報導】

　　BBC對該片進行了題為《喬·懷特的“贖罪”探索》的報導，報導稱：目前任何事情對導演喬·懷特來說都堪稱完美，除了一件小事情。他需要一對雙胞胎。這和體外受精生殖無關，而是和他的下一部電影《贖罪》相關。伊恩·麥克尤恩的小說《贖罪》被克裏斯托夫•哈姆普特和《傲慢與偏見》的導演——最近獲得英國影藝學院最佳導演、編劇處女作——改編成了電影。而且他聲稱正在尋找男孩來飾演這兩個重要角色。

　　電影６月將在什羅普郡開拍，喬還在尋找兩個年齡在8-10歲的雙胞胎男孩。喬曾聲明：“在書中他們被寫成長得一樣的，但是我想我得做個妥協了。”

　　《贖罪》將再次請來喬和他在《傲慢與偏見》用的明星凱拉·奈特利。儘管這部改編自簡·奧斯丁的作品的電影也稱得上是一部時代之作，喬卻將《贖罪》看成是他的第一部開山之作。“在拍《傲慢與偏見》之前，我從未拍過任何有完美結局的電影。也是拍攝那部電影的時候，我才開始有這些周全的考慮，因為我感覺設定一個大團圓結局將更賣座。在拍攝《傲慢與偏見》的過程中，我發現這不僅僅對觀眾，而且對敍述者來說，也是很重要的。這是我們社會的基石，通過大團圓結局，故事敍述就擁有了療傷的力量。換個方式說，那就是《贖罪》所講述的。它就是關於毀滅性的一切以及想像和故事敍述的療傷力量的。”
花絮：



·這部新片《贖罪》因為有性和血腥的二戰場面被定為限制級。尤其是凱拉·奈特利跟男主角的做愛那一場景被媒體評為本年度最激情的一幕，凱拉·奈特利有可能借此成熟女人的形象再次獲得奧斯卡提名。

·導演喬·懷特、製片保羅·維伯斯多自《傲慢與偏見》後再次與凱拉•奈特利合作。

·本片是第64屆威尼斯國際電影節的開幕影片，導演喬·懷特僅35歲，他算是在這樣的盛會中作為開幕影片的最年輕的導演。

·在片中出現的法國城市敦克爾克實際上是英國的小鎮裏德卡。

·艾米莉·沃特森（Emily Watson I)和克裏斯汀·斯科特·湯瑪斯（Kristin Scott Thomas）都曾試圖出演艾美利·塔利斯這個角色。

·艾比·考尼什曾考慮飾演18歲時的畢歐尼，但是因為與《輝煌年代》的演出時間衝突就退出了。

·在影片中，四分半鐘的敦克爾克沙灘景色的長鏡頭拍了五條才通過。

·敦克爾克的街頭景和發電機房的景都是在格裏姆斯比碼頭拍攝的。

·羅莫拉·蓋瑞四天就拍完了她的所有場景。

·詹姆斯·麥卡沃伊認為這部劇本是他看過的最好的。

·導演喬·懷特沒看過小說就先開始拍攝了。










小說式的電影，不過不會太過沉悶，但絕對不是娛樂電影，導演剪接手法有創意，敘事技巧很有一套，不過就是要認真看的那種，不小心就不知道他在幹麻了，節奏抓的很怪，所以要認真看．哈．．內涵夠厚是這部片子最重要成功的關鍵．．