讓愛飛翔

【原名】 Since Otar left / Depuis qu'Otar est parti...
【導演】 Julie Bertucelli
【編劇】 Julie Bertucelli / Roger Bohbot,...(更多)
【國家/地區】 法國/比利時/
【類型】 劇情/

IMDb User Rating: 7.6/10 from 2,213 users
★共獲得１２獎項５項入圍★ 

劇情簡介

　　女導演Julie Bertucelli的第一部影片，初試啼聲即獲得影展兩項大獎殊榮。Bertucelli來頭不小，她是【十誡】大導演奇士勞斯基的副導，她一直跟著奇士勞斯基拍片，包括紅白藍三色系列電影，大師果然出高徒，首部作品就表現極其亮眼。該片敍述離家的歐塔，讓老母親殷殷思念，而後老母親決定飛往異鄉，尋找歐塔，故事於焉展開。全片充滿遊子情懷，導演細膩的描述母親對子女的牽掛、思念與祝福，感人至深。

為了到夢想中的巴黎發展，歐塔離開了家中三個女人－他的母親、姐姐和外甥女。儘管她們都捨不得讓歐塔離家，但為了成就他的人生夢想，三個女人只能留在喬治亞，面對窮困的生活 。不幸的是，歐塔的意外死訊很快就從法國傳了回來。他的姐姐和外甥女為了避免讓思子深似海的老母親傷心，決定隱瞞這件事；反而鼓勵老母親寫信祝福歐塔在巴黎的新生活。但是，這個「善意的謊言」很快就改變了他們的生活和想法 ‧‧‧。

【讓愛飛翔】（Since Otar Left）是一個真實的故事，發生地點就在今天的喬治亞（Georgia）和巴黎（Paris）。現年才35歲的法國名編導茱莉‧貝托恰麗（Julie Bertuccelli）初聽到這個令人鼻酸的故事時，心裡難過了好幾天，她於是決定將它改編為電影，作為自己執導的第一部電影作品。貝托恰麗今年在坎城初試啼聲便一鳴驚人。

俄羅斯影后 蒂娜拉•卓卡洛娃 最精采力作
在俄國聖彼得堡出生的女星蒂娜拉‧卓卡洛娃（Dinara Droukarova） ，已在巴黎住了好些年，她自十四歲那年被挖掘後，即連續演了13年的電影。她更於1999年在法國舉辦的「俄羅斯影展」上榮登影后寶座。

波蘭老影后 伊瑟•葛瑞婷 令觀眾淚如雨下
年近九十、出生在波蘭的女星伊瑟‧葛瑞婷（Esther Gorintin），1999年她以85歲的高齡榮獲了法國雅貝影展的影后頭銜（Albi FilmFestival）。她自此展開了「演藝生涯」，迄今已演過五部電影和一些短片。

喬治亞名舞臺劇女星 妮若•柯荷瑪索瑞德茲 演技洗鍊無與倫比
原就是土生土長於喬治亞的妮若•柯荷瑪索瑞德茲（NinoKhomassouridze），她原本就是電影明星，自15歲出道起即在許多喬治亞和俄羅斯的電影裡參加演出。後來她學成於提比裏斯的戲劇研究所，成為著名的舞臺劇女星，在過去二十年間，她就演出過多達四十幾齣的舞臺劇，演技的洗鍊與紮實無與倫比







薑還是老的辣，光看這位影后的演技就值回票價，再加上他的扮相，就像是我們小時後看卡通裡面的外國奶奶走出來一樣，女性導演在描寫女人的一些心理，果然是滿細膩的，不過可能是台灣的女性導演都更優秀，以至於在看這東西，不覺得有比張艾嘉強，呵呵．．．．