◎譯 名 綠色地帶/叛逆諜戰(港)/關鍵指令(台)/綠區/翡翠城的皇家生活
◎片 名 Green Zone
◎年 代 2010
◎國 家 法國/美國/西班牙/英國
◎類 別 動作/劇情/驚悚/戰爭
◎語 言 英語
◎片 長 113 Mins
◎導 演 保羅·格林格拉斯 Paul Greengrass
◎主 演 馬特·達蒙 Matt Damon ....Miller
格雷戈·金尼爾 Greg Kinnear ....Clark Poundstone
布萊丹·格裏森 Brendan Gleeson ....Martin Brown
Yigal Naor ....General Al Rawi (as Igal Naor)
Said Faraj ....Seyyed Hamza
Faycal Attougui ....Al Rawi Bodyguard (as Faical Attougui)
Aymen Hamdouchi ....Ayad Hamza
Nicoye Banks ....Perry
Jerry Della Salla ....Wilkins
Sean Huze ....Conway
Michael J. Dwyer ....MET D (as Michael Dwyer)
Edouard H.R. Gluck ....MET D
Brian Siefkes ....MET D
Adam Wendling ....MET D
Abdul Henderson ....MET D
Paul Karsko ....MET D - Sims
Robert Miller ....MET D
Eugene Cherry ....MET D
Alexander Drum ....MET D - Meyers
Brian VanRiper ....MET D (as Brian Van Riper)
Matthew Knott ....MET D
Nathan Lewis ....MET D
John Roberson ....Infantry Sergeant
Troy Brown ....Soldier at WMD Site (as James Brown)
Raad Rawi ....Ahmed Zubaidi
皮簡·丹斯曼德 Bijan Daneshmand ....Zubaidi's Aide
艾米·萊安 Amy Ryan ....Lawrie Dayne
Bryan Reents ....Poundstone Aide
Michael Judge ....JMOC Tech
Michael O'Neill ....Colonel Bethel
Patrick St. Esprit ....Military Intel 2 Star
Allen Vaught ....Colonel Jonathan Vaught
Paul Rieckhoff ....Gonzales
Martin McDougall ....Brown's Aide
安東尼·科隆 Antoni Corone ....Colonel Lyons
Timothy Ahern ....General at VTC
Ben Sliney ....Bureaucrat at VTC
Whitley Bruner ....Senior CIA Man at VTC
赫立德·阿卜杜拉 Khalid Abdalla ....Freddy
Intishal Al Timimi ....Hawkish Iraqi
Driss Roukhe ....Tahir al-Malik
Muayad Ali ....Qasim
Jamal Selmaoui ....Hawkish Aide
Mohamed Kafi ....Iraqi Officer
Kadhum Sabur ....Mystery Man
Hillal Boubker ....Qasim Aide (as Boubker Hilal)
Soumaya Akaboun ....Sanaa
Thamou El Metouani ....Seyyed's Housekeeper
Salah Eddine Elamari ....Seyyed's Son
Naji El Jouhary ....Seyyed's Son
Aroun Benchkaroun ....Seyyed's Son
Hajar Machroune ....Seyyed's Daughter
詹森·以撒 Jason Isaacs ....Briggs
Scott Berendes ....TF221
Abdelkrim Assad ....TF221
Michael Diaz ....TF221
Tyler Christen ....TF221
Adam Mackey ....TF221
Ben Holland ....TF221
Jeffrey John Carisalez ....TF221 (as Jeffrey Carisalez)
Jonathan Stone ....TF221
James Hodges ....TF221
Larry Lewis ....TF221
William Oakes ....Camp Cropper Tech
Ziad Adwan ....Translator
Ian Bendel ....Camp Cropper Guard
Venie Joshua ....Camp Cropper Guard
Miguel Berroa ....Camp Cropper Guard
Peter Shayhorn ....Camp Cropper Guard
Miguel Palaugalarza ....Camp Cropper Warden
Christopher Lilly ....Camp Cropper Warden
Sabir Ed-Dayab ....Iraqi Prisoner
Omar Berdouni ....Righteous Ali
Alex Moore ....CIA Tech
Alistair Bailey ....CIA Tech
Eric Loren ....CIA Tech
Paul Cloutier ....Special Forces Tech
Wallace Bagwell ....Alpha Leader 1
William Meredith ....CPA Presser
Tommy Campbell ....Chopper Comms Commander
James Wills ....Chopper Comms Tech
Jered Bezemek ....Convoy Commander
Johnny Nilsson ....Republican Palace Reporter
Salman Hassan ....Zubaidi Conference Speaker #1
Ammar Khdir ....Zubaidi Conference Speaker #2
Youssif Falah-Jassem ....Zubaidi Conference Speaker #3
Latif Al Anzi ....Zubaidi Conference Speaker #4
Sterling Cooper ....Fox
Robert Harrison O'Neil ....TV news cameraman
James Currie ....TF221 (uncredited)
◎簡 介
本片是根據《華盛頓郵報》駐巴格達記者拉吉夫·產德拉斯卡蘭(Rajiv Chandrasekaran)的作品改編而成的。通過對照重兵保護下的綠區與兵荒馬亂、生靈塗炭的週邊地區的日常生活,描繪了美國推翻薩達姆後,伊拉克在臨時當局統治下的荒廢、失敗和無能。
伊拉克戰爭之後,薩達姆政權倒臺,美軍在伊拉克首都巴格達的總統府附近設立了一個名為“綠區”的安全區,裏面有著各國的大使館等政治機構,美伊軍隊對綠區重兵保護,戒備森嚴,而同時綠區也成為了恐怖分子進攻的頭號目標。平靜的綠區,每天都要應對不小的危機。美軍中尉羅伊·米勒(馬特·達蒙飾),被派往伊拉克的綠區,執行一項特殊的任務……
在巴格達市區內隱藏著一支臭名昭著的恐怖組織,這只組織號稱將會用萬無一失的辦法對綠區實行毀滅性攻擊,而米勒的任務是找出這支恐怖組織的首領。華盛頓郵報的記者勞瑞·黛恩(艾米·萊安飾)也正在對這一事件進行報導,米勒發現要找到這支恐怖組織,必須同一個名為麥家倫的線人接上頭,而更大的陰謀和危機,還在等著米勒……
2003年,美軍一級準尉米勒以及他率領的勘察小組被指揮部派去伊拉克沙漠,搜尋儲藏大量有大殺傷力武器的軍火庫。他們根據情報,前往一個又一個陷阱與危機重重的地點,尋找致命的化學武器,但是每一次行動都一無所獲,漸漸地米勒對情報的來源起疑,也質疑行動的目的,甚至懷疑事件的背後或許隱藏著重大的陰謀!
投訴無門,米勒決定擅自尋找真相,卻受到軍方阻撓,甚至被阻止求助中情局人員,米勒唯有孤身作戰。他的行動必須爭分奪秒,在這詭譎多變的環境中,抽絲剝繭的找出關鍵證據,戳破政府的陰謀,揭發事件的真相,避免政局不穩的伊拉克爆發一觸即發的大規模戰爭!
一句話評論
在當下的美國,這部戰爭題材的電影顯得尤為難得。 ——《芝加哥太陽時報》
一部充滿活力、驚悚的動作片。 ——《好萊塢報導》
高能量的驚悚片! ——《Reelviews》
幕後製作
懸疑與動作並重
以《諜影重重》系列而大熱的馬特·達蒙,此前在銀幕上飾演了多種不同類型的角色形象,如今他與《諜影重重2》、《諜影重重3》的導演保羅·格林格拉斯三度合作,這次的《綠區》講述的是有關伊拉克戰爭的題材,對於這部新片,馬特·達蒙說:“《綠區》是一部講述戰爭故事的電影,它的故事會比較沉重,因為在伊拉克戰爭上,很難說我們的勝利有多麼的輝煌,實際上現在大家都已經意識到這場戰爭我們失去的都是什麼,而《綠區》所講述的就是那些失去的東西。不過這部電影本身還是要顯得積極許多,我飾演的米勒是一個非常勇敢的美國軍官,他總是會出現在最危險的地方去解決那些常人看起來覺得不可思議的事情,他的形象代表著伊戰中的每一個美國軍人,這場戰爭我們打得並不輕鬆。”
對於影迷而言,最關心的事莫過於馬特·達蒙在本片裏所扮演的米勒究竟於《諜影重重》裏的伯恩有什麼異同之處?,對此,馬特·達蒙細數起兩部電影:“在和保羅·格林格拉斯拍完第三集《諜影重重》的時候,那時候我們還沒有決定是否要把這個故事繼續下去,因為當時我和他都認為伯恩的故事已經講完了,但我們在拍攝《諜影重重》的過程裏非常愉快,我和保羅·格林格拉斯都想繼續在合作一些電影,當時他對我說《綠區》這個故事很棒,而且也想我在扮演了特工之後,嘗試一些生活化的角色,我看了劇本之後也喜歡上了這個故事,所以《綠區》很快就進入了拍攝階段。跟《諜影重重》比起來,《綠區》的故事要真實許多,這是一部講述我們國家的軍人在前線戰鬥的故事,它取材於真實的故事,我所扮演的米勒並沒有太過於誇張的能力,他同伯恩比起來,更像是我們每個人都可以做到的那種人。”
本片的編劇布萊恩·海爾格蘭德是曾經獲得了奧斯卡獎的金牌編劇,他曾執筆了《洛城機密》《危險人物》《神秘河》《怒火救援》等經典作品,對於這次《綠區》的故事,布萊恩·海爾格蘭德說道:“這個故事可以描述的內容實在是太多了,我對這個故事設計了很多可能性,最後我選擇了用一個大的陰謀來串聯起很多小枝節,關於伊戰的故事現在越來越多,我不想讓整個故事流於俗套,因此我希望觀眾有這樣的想法,他們在看電影的時候,不會時時刻刻都想到伊拉克,這個故事應該讓那些對巴格達不熟悉的觀眾也有代入感,所以我覺得《綠區》其實還是一個懸疑風格的動作片,就像保羅和馬特·達蒙之前的《諜影重重》那樣。”
老搭檔的新合作
究竟這個故事是什麼地方吸引了保羅·格林格拉斯呢?對此,保羅·格林格拉斯說:“我是偶然經過朋友的介紹看了這個故事,之前我也看過了一些伊戰的電影,我自己也想拍攝這樣一部真實題材的動作片,我發覺《綠區》的故事很適合改編成電影,隨後我問馬特·達蒙,他也有這個興趣,《綠區》裏的角色對他也是一次全新的嘗試,所以這部電影很快就完成了。我最喜歡這個故事的地方在於對米勒這個角色的刻畫,這位美國大兵同我過去印象裏的軍人形象有很多不同的地方,他是一個信仰極其堅定的人,他會因為堅持自己的原則而和自己的上司翻臉,但同時也有他圓滑和世故的一面,米勒是一個很複雜的人,正是因為這個角色,讓我有了拍攝這部電影的念頭。”
對於馬特·達蒙這次扮演的米勒有何意見?保羅·格林格拉斯說:“如果喜歡馬特·達蒙的觀眾想看在電影裏看到一次新的馬特·達蒙,《綠區》顯然是首選。這部電影裏的馬特·達蒙拋棄了他之前在銀幕上飾演眾多角色的特質,我覺得這個角色柔和了《諜影重重》與《無間行者》,但在電影裏你很難把馬特·達蒙飾演的米勒同這兩部電影裏的角色掛鈎,在拍攝《諜影重重》的時候馬特·達蒙受訓了軍方的多種近身搏鬥技巧,但在本片裏他又使用了一些其他的動作,因為我和他都不想重複過去的角色與故事,最好是不要讓觀眾覺得這部電影其實是讓伯恩去執行伊拉克的任務去了(笑)。所以對於馬特·達蒙在《綠區》裏的全新形象,我認為觀眾會感到滿意。”
花絮
·《綠區》由《華盛頓郵報》駐巴格達記者拉吉夫·產德拉斯卡蘭的作品改編而成。
·本片於2007年便開拍,預計於2008年3月12日上映。但最後因為各種原因,推遲至兩年後的2009年3月12日。
·本片是馬特·達蒙第三次和導演保羅·格林格拉斯合作,前兩部分別是《諜影重重2》和《諜影重重3》。
·與前兩部馬特·達蒙和保羅·格林格拉斯合作的電影分級為PG-13不同,《綠區》被MPAA定為R級。
雖然是戰爭片,不過導演手法偏向寫實,所以比較沒有太多灑狗血的鏡頭,就是無謂的摔來摔去,而故事傾向嫌疑內容,所以過程很好看,沒有冷場,也沒有戰爭片的矯情血腥,明顯的看出美國人現在看待自己的政府,是接近不信任的,而人民自己可以出英雄,和過去把美國政府都當做英雄看待的戰爭電影,懸殊甚大,不過很好看。。。老百姓總會被敎聰明的。
沒有留言:
張貼留言