□ 影片原名： My Big Fat Greek Wedding
□ 影片譯名： 我的巨型希臘婚禮/我的希臘婚禮/我的大舊婚禮 □ 導 演： 喬伊 茲維克 Joel Zwick
□ 主要演員： 妮婭 瓦達拉斯 Nia Vardalos
約翰 考貝特 John Corbett
邁克爾 康斯坦丁 Michael Constantine
萊妮 卡贊 Lainie Kazan
□ 電影類型： 喜劇片
□ 內容簡介：
□ 國家/地區 美國
類型 喜劇/愛情
片長 94分鐘
發行 IFC Films
上映日期 2002年6月7日（部分地區）
IMDb User Rating: 6.6/10 from 108,529
★共獲得奧斯卡金像獎提名另外２０獎項２８項入圍★.
劇情簡介
托拉生活在芝加哥一個希臘裔家庭中。她那龐大的家族簡直可以用“巨型”來形容，光堂兄妹就有27個。古板的父親加斯深為自己的希臘血統而驕傲，他甚至試圖從每個英文單詞中都找出其希臘語根源，他總把自己當成家庭中的絕對權威。母親瑪麗亞則開明多了，富有心計的她不時與女兒聯合起來暗中抵抗加斯的專制。常年穿著黑衣的祖母是個炸藥包，經常無故發脾氣不說，還視土耳其人為天敵，幻想自己已經被包圍，乃至睡覺時枕頭下也藏著小刀。在這樣一個傳統的家庭裏，托拉被教導人生的三大目標是：嫁個希臘人，生一群希臘小孩，然後把每個人都喂飽直到生命最後一天。但托拉卻對這樣老式的主婦生活感到無趣，她暗自期待不一樣的生活，然後行動上她又安於現狀，聽天由命。結果，拖到30歲她的人生依舊一片黯淡。沒有白馬王子鍾情她這只“醜小鴨”，工作也在加斯開的餐館裏當服務生草草了事。
一天，一位英俊的高中英語教師伊安走進餐館，托拉突然意識到這個男人就是自己冥冥之中期待的“夢中情人”！但她是那麼不起眼，絲毫沒有引起伊安的注目。托拉決定行動起來改變自己的人生，往日不修邊幅的她開始精心打扮，並準備報名去一所大學學習電腦。加斯對她的努力抱以冷眼，但瑪麗亞的支持卻迫使加斯拿出了學費。托拉在姑姑的旅行社裏找到了工作，她的生活煥然一新。
一切仿佛有如神助一般，伊安竟然又來到了旅行社，這次托拉抓住了機會。伊安對她一見鍾情，他們開始約會，墮入愛河，一帆風順。但另一方面，托拉心裏充滿了擔憂，加斯一直強調她不許和非希臘裔人結婚。雖然伊安並不以為意，可她卻試著將這段感情保持在地下狀態，直到他們發展到談婚論嫁階段。
為了使自己被這個傳統的希臘大家庭接納，伊安經受了巨大的考驗。他在希臘東正教教堂接受了洗禮，身為素食者的他甚至破禁吃肉食，還要不停地參加名目繁多的聚會。而托拉所做出的努力也不少，伊安的父母之保守比之加斯有過之無不及。
經過這對情人的“鬥爭”以及瑪利亞等親人的幫助，他們終於步入了教堂，舉行了一個盛況空前的“巨型希臘婚禮”。
幕後
這部不起眼的電影製作名單上幾乎全是陌生的名字，不過“製作人”一欄中卻赫然列著湯姆•漢克斯與其妻麗塔•威爾森。看來此片還有點來頭。
影片算是編劇兼主演妮婭•瓦達拉斯的半自傳體作品。她是希臘裔加拿大人，生活在一個托拉式的大家族中。因一個偶然的機會成為了演員，後來到芝加哥演出電視劇集《第二城》，並在那裏結識了丈夫伊安，和片中一樣，伊安是非希臘裔人，他們像男女主角般為了讓雙方家族接受這段婚姻而費盡周折。妮婭將這段經歷寫成了一出獨角戲劇本，在洛杉磯上演。她的表演吸引了不少好萊塢明星、製片人，其中包括麗塔•威爾森，她也有希臘血統，對妮婭的劇本感觸尤深。她不僅到後臺看望妮婭，還向湯姆•漢克斯極力推薦。漢克斯觀看完後，給妮婭寫了一封真摯的信，信中談到了他與希臘裔妻子的相識以及由此帶來的變化。兩個月後，漢克斯打電話告訴她自己的製片公司有興趣將劇本搬上銀幕。“這是一個轉捩點，”妮婭說，“我的灰姑娘童話開始了。”儘管此前曾有多家公司表示過投資意願，但都試圖改變她的劇本，而漢克斯賦予了她最大的自由。“這是我的故事，我想表演它。”這種執著給影片帶來了真誠，因為它從頭到尾都是妮婭的生活，妮婭的體驗。“每個人都有一個自認為足以拍成電影的有趣家庭，只是我真正得到了機會，這是湯姆•漢克斯，麗塔•威爾森和加里•戈茲曼給我的最珍貴、最難以置信的禮物。”
確實，每年都有無數年輕人懷揣著精心寫作的劇本來到好萊塢，渴望用影像來表達自我，但能獲得漢克斯青睞的卻寥寥無幾。妮婭和她的女主人公一樣經歷了醜小鴨變白天鵝的傳奇遭遇。
影片2000年9月於加拿大開機，投資僅500萬美元，而在北美400多家影院推出後，迄今票房總額已達4000萬美元，多次殺入排行榜前10名，堪稱今年藝術院線的票房奇葩，也成為小投資大回報的經典案例。
評論
文化衝突背景下的年輕男女的愛情故事，以一場盛大的婚禮結束，富有濃郁的異域風情，這些元素是不是讓你聯想到去年流行一時的《季風婚宴》？沒錯，兩部電影確實頗有共同之處。似乎最近少數族裔在好萊塢又引起了注意，不過此類題材也在被類型化，劇情模式化，人物定型化。像這部電影就沒有給出比《季風婚宴》更多的新意。愛情最終跨越種族的差異，戰勝偏見是當然的結局。
雖然灰姑娘的童話有些牽強，好在妮婭的個人經驗賦予了劇中人強烈的真實感，她創造的並不是一個“朱麗亞•羅伯茨也沒法約會”的虛偽世界。片中充滿詼諧的幽默，而不是刻意的搞笑。看這部電影就像吃棉花糖，輕鬆甜蜜，溫暖怡人，似乎這也就是它的目的了。至於文化衝突的問題，它處理得更是緩和，對希臘文化的態度尊重多於批判，即使有諷刺，也善意而輕微。它更接近於為電視臺準備的浪漫的肥皂劇，沒有過深的意圖，只是讓你在做一回浪漫美夢。其實對於這兩位初出茅廬的新人編導，也大可不必要求太高。吃多了大餐，品嘗一下棉花糖也不錯。
超超超好看，如果不是因為湯姆漢克斯，我應該是不會看的，因為演員不但不認識，又非俊男美女，但是整的劇本溫馨溫暖又好笑，劇情真的很不錯看，很多小橋段都很好笑，以希臘為背景主題梗，拉出許多希臘人在美國的心情，及兩國國情不同的對比，技巧性的讓對比成為趣點是編劇的功力，有機會租來看看，真的很好看。
★共獲得奧斯卡金像獎提名另外２０獎項２８項入圍★.
劇情簡介
托拉生活在芝加哥一個希臘裔家庭中。她那龐大的家族簡直可以用“巨型”來形容，光堂兄妹就有27個。古板的父親加斯深為自己的希臘血統而驕傲，他甚至試圖從每個英文單詞中都找出其希臘語根源，他總把自己當成家庭中的絕對權威。母親瑪麗亞則開明多了，富有心計的她不時與女兒聯合起來暗中抵抗加斯的專制。常年穿著黑衣的祖母是個炸藥包，經常無故發脾氣不說，還視土耳其人為天敵，幻想自己已經被包圍，乃至睡覺時枕頭下也藏著小刀。在這樣一個傳統的家庭裏，托拉被教導人生的三大目標是：嫁個希臘人，生一群希臘小孩，然後把每個人都喂飽直到生命最後一天。但托拉卻對這樣老式的主婦生活感到無趣，她暗自期待不一樣的生活，然後行動上她又安於現狀，聽天由命。結果，拖到30歲她的人生依舊一片黯淡。沒有白馬王子鍾情她這只“醜小鴨”，工作也在加斯開的餐館裏當服務生草草了事。
一天，一位英俊的高中英語教師伊安走進餐館，托拉突然意識到這個男人就是自己冥冥之中期待的“夢中情人”！但她是那麼不起眼，絲毫沒有引起伊安的注目。托拉決定行動起來改變自己的人生，往日不修邊幅的她開始精心打扮，並準備報名去一所大學學習電腦。加斯對她的努力抱以冷眼，但瑪麗亞的支持卻迫使加斯拿出了學費。托拉在姑姑的旅行社裏找到了工作，她的生活煥然一新。
一切仿佛有如神助一般，伊安竟然又來到了旅行社，這次托拉抓住了機會。伊安對她一見鍾情，他們開始約會，墮入愛河，一帆風順。但另一方面，托拉心裏充滿了擔憂，加斯一直強調她不許和非希臘裔人結婚。雖然伊安並不以為意，可她卻試著將這段感情保持在地下狀態，直到他們發展到談婚論嫁階段。
為了使自己被這個傳統的希臘大家庭接納，伊安經受了巨大的考驗。他在希臘東正教教堂接受了洗禮，身為素食者的他甚至破禁吃肉食，還要不停地參加名目繁多的聚會。而托拉所做出的努力也不少，伊安的父母之保守比之加斯有過之無不及。
經過這對情人的“鬥爭”以及瑪利亞等親人的幫助，他們終於步入了教堂，舉行了一個盛況空前的“巨型希臘婚禮”。
幕後
這部不起眼的電影製作名單上幾乎全是陌生的名字，不過“製作人”一欄中卻赫然列著湯姆•漢克斯與其妻麗塔•威爾森。看來此片還有點來頭。
影片算是編劇兼主演妮婭•瓦達拉斯的半自傳體作品。她是希臘裔加拿大人，生活在一個托拉式的大家族中。因一個偶然的機會成為了演員，後來到芝加哥演出電視劇集《第二城》，並在那裏結識了丈夫伊安，和片中一樣，伊安是非希臘裔人，他們像男女主角般為了讓雙方家族接受這段婚姻而費盡周折。妮婭將這段經歷寫成了一出獨角戲劇本，在洛杉磯上演。她的表演吸引了不少好萊塢明星、製片人，其中包括麗塔•威爾森，她也有希臘血統，對妮婭的劇本感觸尤深。她不僅到後臺看望妮婭，還向湯姆•漢克斯極力推薦。漢克斯觀看完後，給妮婭寫了一封真摯的信，信中談到了他與希臘裔妻子的相識以及由此帶來的變化。兩個月後，漢克斯打電話告訴她自己的製片公司有興趣將劇本搬上銀幕。“這是一個轉捩點，”妮婭說，“我的灰姑娘童話開始了。”儘管此前曾有多家公司表示過投資意願，但都試圖改變她的劇本，而漢克斯賦予了她最大的自由。“這是我的故事，我想表演它。”這種執著給影片帶來了真誠，因為它從頭到尾都是妮婭的生活，妮婭的體驗。“每個人都有一個自認為足以拍成電影的有趣家庭，只是我真正得到了機會，這是湯姆•漢克斯，麗塔•威爾森和加里•戈茲曼給我的最珍貴、最難以置信的禮物。”
確實，每年都有無數年輕人懷揣著精心寫作的劇本來到好萊塢，渴望用影像來表達自我，但能獲得漢克斯青睞的卻寥寥無幾。妮婭和她的女主人公一樣經歷了醜小鴨變白天鵝的傳奇遭遇。
影片2000年9月於加拿大開機，投資僅500萬美元，而在北美400多家影院推出後，迄今票房總額已達4000萬美元，多次殺入排行榜前10名，堪稱今年藝術院線的票房奇葩，也成為小投資大回報的經典案例。
評論
文化衝突背景下的年輕男女的愛情故事，以一場盛大的婚禮結束，富有濃郁的異域風情，這些元素是不是讓你聯想到去年流行一時的《季風婚宴》？沒錯，兩部電影確實頗有共同之處。似乎最近少數族裔在好萊塢又引起了注意，不過此類題材也在被類型化，劇情模式化，人物定型化。像這部電影就沒有給出比《季風婚宴》更多的新意。愛情最終跨越種族的差異，戰勝偏見是當然的結局。
雖然灰姑娘的童話有些牽強，好在妮婭的個人經驗賦予了劇中人強烈的真實感，她創造的並不是一個“朱麗亞•羅伯茨也沒法約會”的虛偽世界。片中充滿詼諧的幽默，而不是刻意的搞笑。看這部電影就像吃棉花糖，輕鬆甜蜜，溫暖怡人，似乎這也就是它的目的了。至於文化衝突的問題，它處理得更是緩和，對希臘文化的態度尊重多於批判，即使有諷刺，也善意而輕微。它更接近於為電視臺準備的浪漫的肥皂劇，沒有過深的意圖，只是讓你在做一回浪漫美夢。其實對於這兩位初出茅廬的新人編導，也大可不必要求太高。吃多了大餐，品嘗一下棉花糖也不錯。
超超超好看，如果不是因為湯姆漢克斯，我應該是不會看的，因為演員不但不認識，又非俊男美女，但是整的劇本溫馨溫暖又好笑，劇情真的很不錯看，很多小橋段都很好笑，以希臘為背景主題梗，拉出許多希臘人在美國的心情，及兩國國情不同的對比，技巧性的讓對比成為趣點是編劇的功力，有機會租來看看，真的很好看。
沒有留言:
張貼留言