牛鈴之聲

譯 名 牛鈴之聲
片 名 Old Partner
年 代 2008
國 家 韓國
類 別 記錄
IMDB評分 7.8/10 122 votes
語 言 朝鮮語
片 長 78 mins
導 演 李忠烈 Chung-ryoul Lee
主 演 Won-gyoon Choi ...Herself
Sam-soon Lee ...Herself

• 牛鈴之聲簡介

影片講述八旬的農夫與相伴三十餘年的老牛的故事，患腳疾的農夫不能和村裡的正常男人一樣幹活，老牛多年來幫了他很大的忙。而後者漸漸因為上了年紀，已經不能如從前一樣幹正常的農活，可老人依舊待它如自己的家人一般，老人的耳朵不好，這位特別的朋友經常能在困難或危險的時候幫助他。突然有一天，老人得知牛的壽命只剩下一年……?

幕後製作

2008年被稱作是韓國獨立長篇電影蓄勢待發的一年，從籌畫到上映費時1-3年的獨立電影平均1億韓元的製作費只有一般主流商業電影三十分之一，卻因摯熱的情感和人性的主題聚焦了眾多的目光。這一年首爾獨立電影節的參展作品就多達45部，創歷屆之最。在這些作品中，由李忠烈導演的《牛鈴之聲》描繪八旬農夫與長年陪伴在其身旁的老牛一段友情的故事在試映時感動了不少人，被評價為“在冷冬裡看見綠色的溫暖膠片”。首爾電影節執行委員會的負責人表示獨立電影正在努力刷新人們心目中的“獨立電影就是短篇，抒發創作人個人的情緒片斷”的固有印象，而片長75分鐘的《牛鈴之聲》雖然仍不及一般商業電影的“標準長度”，但其無論是在主題意識的廣度，還是畫面感的飽滿精緻等製作上水準都尤為出色。

本片獲得了第十三屆釜山國際電影節實錄電影部門的最優秀作品獎，並且將代表韓國參加2009年美國的聖鄧尼斯國際電影節，與來自英、法、北美等國家的十六個作品（在一百一十八部候選作品中脫穎而出）爭奪最佳紀錄片的殊榮。該部門的評選負責人表示過去幾年觀眾對伊拉克戰爭等沉重的主題相信已經有審美疲勞之嫌，所以09年聖丹斯電影節將以輕鬆的喜劇和愛情題材的作品為主，也是“物以稀為貴”的原因，作為亞洲電影代表的《牛鈴之聲》被預測為有望引起良好的反響。

這種紀錄片看過便永生難忘，牛馬狗都是人類史上重要的夥伴，牛耕種、馬代步、狗保全，人類與這些動物共生好幾千年，這些有恩於人類的動物們，除了幫忙還是最重要的陪伴，而他們的忠誠和努力勤奮的天性，對於現代已非農業時代的年輕人，也只能想像而難以理解其中的情份，我的外公就終生不吃牛肉，只記得他說牛以前幫我們耕田，我們不可以吃他，吃果子要拜樹頭，看完這部紀錄片，除了感動流淚，更堅定了吃素的定力，非常好看的五星級作品，大點的孩子可以給他們看看，電影流暢好看，視覺美輪美奐，老農夫婦的生命故事是最好的教科書。