瘋言瘋語：
「盛情款待OMOTENASHI」本身的意涵，雖然是日本文化卻也適當的套用在各個國度上，事實上這部電影確實表達出一部電影該具備基本風格。
台灣電影工業是一個乾枯地帶，不靠商業支撐，想講一部純內涵的電影，其實所有投資者都應該是挫在等，即使日本松竹電影投資了一半的經費，從電影端也可看出端彌，他們投資在自己的土地上，但為何台灣電影資金要為日本宣傳呢？因為是日本松竹電影率先提出邀請並有完整的電影工業系統支持，這是台灣電影工業最欠缺的一塊，能夠踏出國際合作的一大步，也為台灣導演找飯吃開創了一條新門路。
看得出來這是一股挑戰極限賣命氣氛，鮮少有導演這麼瘋的，跨國拍攝在電影調度拍攝溝通上，有一定的難度，不論是有多優秀的翻譯，更何況是日本台灣雙方劇組如何安撫，有拍片經驗者都知道，劇組成員可是龍蛇雜處什麼人都有，自編自導自攝，果然是年輕並初次執導跨國電影才會如此勇敢。
「盛情款待OMOTENASHI」是日本禮儀精神，因為有些涉獵所以理解這種日式禮儀文化，即使在日本，人們能心領神會卻也不見得能夠徹底實踐，從電影中禮儀老師的課程便可理解，日本人在工作上站在他人立場著想的思慮，有多縝密。但是之於每個人私領域的情感，那又是另一回事了。
這部電影故事架構於一位生命即將邁進終點的楊烈，派兒子來幫忙過去暗戀對象，拯救其岌岌可危的旅店，在情義上可以理解，但在畫面上余貴美子和楊烈的餘燼燃燒有著對於人性矛盾的挑戰，沒有出軌只是摟抱，這些劇情細膩卻不動人，這是在對道德提出一項質疑，即使是站在他人立場著想，當生命到了盡頭，做得到嗎？同樣的，努力上課的兒子王柏傑也套用了相同的模式，即使很想成全前女友的幸福，但是人性與道德自相矛盾時取何者？田中麗奈在小三關係中，傷痕累累的敗退，「盛情款待」之於自己是何等無奈。
這部分很高深的道出，如果你不將「盛情款待」的精神融入到個人道德貫徹其理，只做皮毛，在生命中有許多地方仍會遭受傷害並感到無奈，「盛情款待」是自我保護最佳之道，是一種照顧別人關懷自己的生活準則。
在曾經入圍日本奧斯卡的田中麗奈及余貴美子兩位高階演員環繞下，王柏傑沒有失色，很樸實的表現出這位個性令人討厭的男主角，所以不會因為帥而討喜是演技到位表現，另外楊烈中規中矩的靈魂出軌，不討人厭也是演技厲害之處，加上藤井美菜的外型可口中和了這部電影苦澀的部分。
台灣是個曾經融合許多民族文化的地方，他友善溫暖，事實上台灣的待客之道更誠懇真心，但是就細微處仍顯不足，這部電影正是一種待客之道升級版，可供服務業參考。感覺是一部從事服務業必須要做功課的電影。
第二次進院觀賞後記：曾有一位金馬導演告訴我，對待台灣電影和好萊塢不能有雙重標準，但我們總是會下意識的護航台灣電影，因為環境實在太差了，但為了希望台灣電影更好，所以寫下第二次觀影心得。
影像搖晃得讓人不舒服的手持和最後的長鏡頭攝影用意為何不解，所有腳色劇情都隔靴搔癢不到位，從小看日本片長大的實在不解這本劇本所要描述的禮儀，核心價值在哪？既然要為他人著想，為何片中的每個腳色都沒有一個做到，難道一句沒有遺憾的人生是指無法做到待客之道的人生嗎？雖說人生若苦澀也悲涼，但悲的真是觀影過程難耐的心情，最遺憾的還是最後的宴客環節，四兩撥千金帶過，完全傻眼，朋友說影評要寫真心，否則失去讀者的信任，所以看完第二次來補上，新銳導演最好還是要找到專業的台灣監製來指導自己的不足，對觀眾也是一種誠意，除此之外，演員表現以及配樂等等，仍有高品質感受。
若抱持著支持國片的觀眾，可以像我這樣，第二次進院糾錯，好讓導演知道未來可以改進的地方，與其給他魚不如給他漁網。
片 名：盛情款待
英文名稱：Omotenashi
類 型：劇情
上映日期：2018-04-13
片 長：01時37分
導 演：陳鈺杰
演 員：田中麗奈 、 王柏傑(Po-Chieh Wang) 、余貴美子(Kimiko Yo) 、 呂雪鳳 、 楊烈 、 姚淳耀
國 家：日本、台灣
語 言：日語、國語
發行公司：華映
劇情大綱
明月館是一間位於京都近郊的日式旅館，有著美麗的湖景和傳統的日式風情，但由於建築老舊又位處偏僻，經營狀況岌岌可危。台北一家建設公司老闆Charles（楊烈 飾）決定買下明月館，派兒子Jacky（王柏傑 飾）前往監督旅館的翻修工程，但Jacky一心只想藉機和住在京都的前女友尚子復合，順便找機會暗中把這間賠錢的旅館賣掉。
抵達明月館後，老闆娘美津子（余貴美子 飾）對Jacky很親切，但獨生女梨花（田中麗奈 飾）和他很不對盤，旅館中還有也來自台灣的哈日宅男柏豪（姚淳耀 飾）來打工換宿。Jacky得知念念不忘的前女友要結婚了，為了讓她看到自己的成長而有回心轉意的機會，異想天開提出把明月館改裝成婚宴場所，替尚子舉辦夢想婚禮。此時Charles和柏豪的母親（呂雪鳳 飾）也來到日本，眾人聽到Jacky的提議後齊齊拍手叫好，只有梨花覺得事有蹊蹺。為了旅館轉型，他們必需和資深的木村老師學習日本傳統的「待客之道」（omotenashi），在這學習的路上，他們面臨什麼樣的人生轉變呢？
▲王柏傑是個帥氣的討厭鬼。
▲男人到了生命最終想到的是那段未完的戀曲。
▲一期一會非常珍貴，所以我們盛情款待他人。
★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI
沒有留言:
張貼留言