◎中文 名 神鬼無間/無間行者/美版無間道
◎片 名 The Departed
◎年 代 2006
◎國 家 美國
◎類 別 犯罪/劇情/驚秫/動作
◎語 言 英語
◎級 別 R
◎發 行 華納兄弟 Warner Bros. Pictures
◎片 長 149 Mins
◎導 演 馬丁•斯科塞斯 Martin Scorsese
◎編 劇 威廉•莫納漢 William Monahan
◎主 演 萊昂納多•迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio .... Billy Costigan
馬特•達蒙 Matt Damon .... Colin Sullivan
傑克•尼科爾森 Jack Nicholson .... Frank Costello
馬丁•西恩 Martin Sheen .... Queenan
維拉•法梅加 Vera Farmiga .... Madeleine
馬克•沃爾伯格 Mark Wahlberg .... Dignam
安東尼•安德森 Anthony Anderson .... Brown
Ray Winstone .... Mr. French
亞曆克•鮑德溫 Alec Baldwin .... Ellerby
Robert N. Anderson .... Cadet
Andrew Aninsman .... Undercover Narcotics Detective
Kevin W. Burns .... Cadet Moss
IMDb User Rating: 8.5/10
902,234 Top 250: #43
★共獲４項奧斯卡金像獎另外90獎項125提名★
◎簡 介
◇ 劇情：命運弄人的窮街陋巷
波士頓南部，正處於鼎盛時期的黑幫頭子弗蘭克•卡斯楚（傑克•尼科爾森）雄霸一方。老謀深算的他決定培養年僅14歲的科林（馬特•達蒙），為自己的將來鋪路。與此同時，生於街區的少年比利（萊昂納多•迪卡普里奧），靠著自己的努力，希望能夠擺脫貧困犯罪的生活。
時光飛逝，科林和比利都長大成人，且都考上警校，成為了州警察局的員警。精明能乾、野心勃勃的科林，在殲滅黑幫團夥有功之後，很快升職為“特別調查組”的警司，在警局裏有了自己的勢力，卻依然聽命於卡斯楚。而街頭長大、性格有些暴力的比利，雖然一心想成為好員警，卻被安排了秘密滲入黑幫組織的任務，成為卡斯楚的得力手下。
卡斯楚的黑幫犯罪集團日漸強大，警方決定開始秘密準備將其剷除。對立越來越劍拔弩張，而一系列貓捉老鼠行動的失敗，也讓警方和敏感的科斯特羅都察覺到內部出現了奸細。警方和黑幫的大洗底行動即將展開，兩個飽受身心煎熬的臥底也開始走上了無間之路…
◇ 看點：夢幻組合黑幫翻拍
當梁朝偉蓄起鬍子展現出落魄氣質，劉德華西裝革履卻下手狠毒，兩個命運迥異生死相系的男人，將已不復當年之勇的港產黑幫片，帶入了新的追捧之地。命運弄人，人性畸變，難得的沉穩大氣和邊緣魅力甚至還成為挽救沒落影市的利器。更不用提四大影帝聯手炫技，三大天後的綠葉出演以及兩小天王的賣力，說它能一網打盡所有觀眾，並不算誇張。
對於酷愛黑幫題材且心心念念想得到奧斯卡垂憐的大導演馬丁•斯科西斯來說，翻拍《無間道》只是遲早的事。帶上御用的“羅伯特•德尼祿二代”萊昂納多•迪卡普里奧，組合上了英俊小生馬特•達蒙，又找來老戲精傑克•尼科爾森化身只手翻天的“變態”老大，這樁美版無間風雲也絕對擁有致命吸引力。
雖然比原版的“劉德華+梁朝偉”年輕了不少的“迪卡普里奧+達蒙”組合尚屬小字輩，似乎與飽經滄桑、身心俱疲的男人形象不符，黑白兩道勢均力敵的對抗也多多少少因為西科塞斯對黑道的鍾愛偏移了方向，但如出一轍的故事大綱和港版經典橋段的挪用，不由得讓人好奇，“無冕之王”西科塞斯眼中的無間之道應是何樣。
◇ 點評：斯科塞斯的臥底無間
源自平克•佛洛德迷幻搖滾經典專輯《迷牆》的《舒適的麻木》在音像店裏靜靜流淌，懷舊迷失的內心與蔡琴的《被遺忘的時光》同樣深沉。然而在西科塞斯變幻淩厲的剪輯和鋒芒畢露的鏡頭裏，你不要再去尋找黃秋生冷靜面孔下如父親般的愛護，你也不用再懷念傻強的義氣，它或許同樣無奈，或許依然煎熬，甚至少不了克隆一些原版鏡頭，可畢竟，這已經成了西科塞斯的窮街陋巷臥底無間。“繼《好傢伙》以來西科塞斯的最佳作品”，“也許終能讓無冕之王夢想成真”，早期評論大多有口皆碑，看來幾乎已經快等著終身成就獎的西科塞斯的確寶刀未老。
迪卡普里奧+戴蒙的組合，說不定沖奧有望，但最吸引眼球的，卻絕對少不了“老流氓”尼科爾森。 生吃昆蟲、使用性玩具、在鮮血中沐浴...，都快70的老傢伙絲毫不介意在銀幕上展現另類教父風采，用他的話來說，首次和西科塞斯合作的難得機會，自然不能浪費在普通角色之上。雖源于曾志偉飾演大佬角色，但邪惡到牙齒的新興教父顯然已經鎖定了奧斯卡最佳男配角的提名。
這部整體評價都相當高的美國無間道，前半段的導演很用心的把美國版和港版區隔，在拍攝的鏡頭設計上，有很多很不錯的設計，剪接技巧和節奏的操作，力道十足，兩版有不同的特色，但在後半段，就幾乎完全一樣了，除了李奧納多和麥特戴蒙在世界知名度上略勝梁朝偉和劉德華以外，不認為他們的演技可以和梁劉匹敵，內心戲的部分，華人還是略勝一籌，就整體劇本的角度，我也是比較喜歡港版無間道，而最後的結果，美國版的也遜掉，不過已經很不容易了，看得出導演很用力想要不同，但是當劇本太強時，畫面設計只要順暢即可，還是很好看，值得去電影院看。
看完有更深的體悟，請大家支持國片，中國人的內涵，真的還是比西方人厚的。
