◎譯 名 朗讀者/生死朗讀/我原意為你朗讀
◎片 名 The Reader
◎年 代 2008
◎國 家 美國/德國
◎類 別 劇情/歷史/愛情/驚悚/戰爭
◎語 言 英語
◎片 長 124 min
◎導 演 史蒂芬·戴德利 Stephen Daldry
◎主 演 凱特·溫絲萊特 Kate Winslet ....Hanna Schmitz
拉爾夫·費因斯 Ralph Fiennes ....Michael Berg
大衛·克勞斯 David Kross ....Young Michael Berg
亞歷山卓·瑪麗亞·拉那 Alexandra Maria Lara ....Young Ilana Mather
莉娜·奧琳 Lena Olin ....Rose Mather / Ilana Mather
布魯諾·甘茨 Bruno Ganz ....Professor Rohl
卡洛琳·赫弗斯 Karoline Herfurth ....Marthe
琳達·巴塞特 Linda Bassett ....Ms. Brenner
沃爾克·布魯赫 Volker Bruch ....Dieter Spenz
蘇珊娜·羅莎 Susanne Lothar ....Carla Berg
漢娜·赫斯普朗 Hannah Herzsprung ....Julia
馬賽斯·哈貝奇 Matthias Habich ....Peter Berg
Jeanette Hain ....Brigitte
路德韋格·布洛克伯格 Ludwig Blochberger ....Seminar Group Student #1
Jürgen Tarrach ....Gerhard Bade
Vijessna Ferkic ....Sophie
科斯騰·布勞克 Kirsten Block ....Female Judge
Max Mauff ....Rudolf
Vanessa Berthold ....Sophie's Friend
Moritz Grove ....Holger
Jacqueline Macaulay ....Heidelberg Lecturer
Joachim Tomaschewsky ....Stamp Dealer
Marie-Anne Fliegel ....Hanna's Neighbor
Rainer Sellien ....Teacher
Benjamin Trinks ....Holger's Friend
Alissa Wilms ....Emily Berg
Jacqueline Brock ....Warden
Florian Bartholom??i ....Thomas Berg
Friederike Becht ....Angela Berg
Frieder Venus ....Doctor
Hendrik Arnst ....Woodyard Worker
Torsten Michaelis ....Sports Master
Barbara Philipp ....Waitress
Hans Hohlbein ....Clerk
Fritz Roth ....Tram Supervisor
Jonas J??germeyr ....Seminar Group Student #2
Alexander Kasprik ....Seminar Group Student #3
Burghart Klau??ner ....Judge
西爾維斯特·格洛斯 Sylvester Groth ....Prosecuting Council
費比安·巴什 Fabian Busch ....Hanna's Defense Council
Margarita Broich ....Co-Defendant #1
Marie Gruber ....Co-Defendant #2
Lena Lessing ....Co-Defendant #3
Merelina Kendall ....Co-Defendant #4
Hildegard Schroedter ....Co-Defendant #5
馬丁·布拉姆巴赫 Martin Brambach ....Remand Prison Guard #1
Michael Schenk ....Remand Prison Guard #2
Ava Eusepi-Harris ....Young Julia
Nadja Engel ....Mail Room Guard #1
Anne-Kathrin Gummich ....Mail Room Guard #2
Carmen-Maja Antoni ....Prison Librarian
Petra Hartung ....Head Prison Guard
Beata Lehmann ....Ms. Brenner's Secretary
Heike Hanold ....Prison Guard (as Heike Hanold-Lynch)
Robin Gooch ....Ilana's Maid (as Robin Lyn Gooch)
IMDb User Rating: 7.6/10 from
194,478
★共獲得奧斯卡金像獎另外24獎項47提名★
◎簡 介
二戰後作為戰敗國的德國處在盟軍和蘇軍的管制中，萬事蕭條，百廢待興。生活在柏林的15歲少年米夏·伯格患上了黃疸病，但他仍然時不時的坐車到很遠的圖書館中找尋自己愛看的書籍，對於這位身處戰後管制區的少年而言，這是他僅有的娛樂。米夏在公車上意外結識了風情萬種的售票員漢娜，這位比他年紀大得多的漂亮女人，在青春期少年米夏的心目中是最讓他魂牽夢繞的人，但是他也並不敢與漢娜攀談。直到有一次路上米夏的黃疸病病發，漢娜將他送到醫院，兩人才開始漸漸交談起來。病好的米夏前往漢娜住的地方感謝她的救命之恩，在漢娜的屋內，米夏第一次感受到了非比尋常的快樂。
兩人的關係發生了奇妙的化學反應，情欲變成了愛情，他和漢娜私下見面的次數越來越多，兩人在漢娜的公寓中度著屬於自己的快樂時光。漢娜常常叫米夏帶來不同的書籍，然後慢慢地讀給他聽。同時，漢娜還監督著米夏的學業，並不允許他就此荒廢自己的功課。可惜兩人畢竟年齡相去甚遠，米夏和漢娜的矛盾漸漸爆發，開始有了爭吵，而漢娜在米夏眼中也變得不可理喻和歇斯底里，因此米夏開始和其他女人暗中交往。終於有一天，當米夏前往漢娜的公寓，發現已經人去樓空，這段無果之戀也走到了盡頭。
米夏順利地繼續著學業，大學時他選擇了法學專業，而他也交了新的女朋友，漢娜漸漸成了他生命裏美好的回憶。畢業之前，米夏作為實習生前往旁聽一次對納粹戰犯的審判，在審判席上，米夏做夢也沒有想到，坐在戰犯座位上的，竟然是漢娜！審判開始了，原來漢娜曾經做過納粹集中營的看守，面對事實，漢娜供認不諱，所有對她的指控全部痛快的承認，審判進行得很順利，面對漢娜的將是終生監禁。但米夏無論如何也不能相信漢娜曾經是這樣的人，他開始調查整個案件的來龍去脈，最後米夏發現了一個令他無法想像的事實真相……
一句話評論
凱特·溫絲萊特的《朗讀者》和《革命之路》都應該拿到奧斯卡的提名！——ropeofsilicon.com
我有多久沒有為一個虛構的角色而感動了？凱特·溫絲萊特在本片的演出無可挑剔。——GetTheBigPicture.net
與《刺殺希特勒》不同，本片中你不會看到任何納粹黨徽和制服，但是你將看到更多的對屠殺與人性的探討。——福克斯網站
超超超好看，好久沒看到這麼深刻感人的愛情故事了，而且一點都不凹，輕輕柔柔的，故事牽扯到當時納粹集中營，有許多面向的思考，和過去一味的，明顯的或是暗示性的指責納粹的慘忍，這次這故事，對於身為納粹人員的某些腳色有些不同角度的思考，這故事真的很棒，很簡單卻很深邃，女主角難怪會得獎，她的演技真的很棒，這是一部很厚的情感故事，很棒很棒的流程，看得很舒服也很感動。沒有冷場也不悶，真的很厲害的敘事手法。
