【影片原名】Midnight In Paris
【中文譯名】午夜巴黎/午夜·巴黎(台)/情迷午夜巴黎(港)
【出品公司】索尼經典
【出品年代】2011 年
【上映日期】2011年6月10日 美國
【影片級别】USAG-13
【國 家】西班牙/美國
【類 别】喜劇/愛情/奇幻
【導 演】伍迪·艾倫 Woody Allen
【主 演】歐文·威爾遜 Owen Wilson ….Gil
瑞秋·麥克亞當斯 Rachel McAdams ….Inez
瑪麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard ….Adriana
柯特·富勒 Kurt Fuller ….John
咪咪·肯尼迪 Mimi Kennedy ….Helen
邁克爾·辛 Michael Sheen ….Paul
Nina Arianda ….Carol
卡拉·布呂尼 Carla Bruni ….Museum Guide
Maurice Sonnenberg ….Man at Wine Tasting
Thierry Hancisse ….1920′s Partygoer
紀堯姆·古依 Guillaume Gouix ….1920′s Partygoer
Audrey Fleurot ….1920′s Partygoer
Marie-Sohna Conde ….1920′s Partygoer
Yves Heck ….Cole Porter
艾麗森·皮爾 Alison Pill ….Zelda Fitzgerald
【影片長度】94 Mins
【對白語言】英語/法語/西班牙語
IMDb User Rating: 7.7/10 from
310,725
★共獲得奧斯卡金像獎另外23獎項99提名★
【内容簡介】
一家美國人因爲公務和生意的原因去巴黎旅行,其中有一對已經訂婚的青年情侶。
在巴黎的清晨和白天,情侶的愛意愈發地濃厚,他們恨不得馬上就舉行婚禮。浪漫之都巴黎的“催情”作用不可小觑。不同時間的巴黎,有着不同的“個性”:巴黎早上很漂亮,下午充滿魅力,夜晚讓人心醉;而午夜之後的巴黎則具有魔力,它既浪漫又神秘;既讓人神往又叫人心情起伏。年輕的男子似乎受到了某種情緒的“蠱惑”屢屢于午夜做出一些“出格”的舉動。
在經曆了種種與過去的生活差異巨大的新鮮體驗之後,他開始思考“究竟什麽才是更好的生活”。在愛上了巴黎以及巴黎的生活之後,他不禁開始幻想和憧憬起自己的未來,隻是他和未婚妻的愛情,還能回到從前麽?
一句話評論
在美國，電影是賺錢的工業；但在法國，電影是一門藝術。這就是伍迪·艾倫的影片把故事背景放在巴黎的原因。他描繪的是一個想象中的巴黎，明信片上的巴黎，而不是現實的巴黎。法國第一夫人在影片中的客串也讓影片增色不少。——《衛報》
《午夜巴黎》很容易令人想起伍迪·艾倫的另一部影片《開羅紫玫瑰》，虛妄與實境交織，人物在理想和現實的分界進退維谷。——《好萊塢報道》
幕後制作
寫給巴黎的情書
出生在1935年的伍迪·艾倫是一個高産的導演、作家和卓有成績的雙簧管演奏師。他被譽爲是“繼卓别林後最傑出的喜劇天才”。他的作品常常以紐約和曼哈頓爲背景，以死亡、性、道德、家庭爲主題，有着濃郁的紐約知識分子氣。對白往往以機智、幽默、細膩、傷感和神經質爲特色。他的所有電影幾乎都有類似的風格：絮叨而有趣的對白、神經質而又内省的主角，反諷和批判的視角。美國人很喜歡他，因爲他是知識分子。法國人也很喜歡他，因爲他是法國人認可的在美國電影界的唯一的一位知識分子。
近幾年來，伍迪·艾倫開始遠赴歐洲拍片，比如在倫敦拍攝的《賽末點》，比如在馬德裏拍攝的《午夜巴塞羅那》。可是唯一令他略感遺憾的是，他還沒有在巴黎完整拍攝過一部電影，雖然這個念頭早就在艾倫的心裏盤旋，雖然他早年也曾在巴黎拍攝過一些鏡頭，可他從來沒有在這個令人魂牽夢萦的城市拍攝過一部完整的電影。2009年，當伍迪·艾倫在巴黎宣傳《午夜巴塞羅那》的時候，他就宣布自己的下一部電影将在巴黎拍攝，而且他還表示說自己很願意讓卡拉·布呂尼在影片中扮演一個角色。很快地，法國第一夫人就做出了願意出演的回應。而且有報道說，法國總統薩科奇本人是伍迪·艾倫的超級粉絲。這樣，有了歐洲的實地拍攝經驗，有了投資，還有法國總統和總統老婆的力挺，艾倫的新片在巴黎上馬開拍。
影片快要拍攝完成的時候，戛納電影節選擇了這部《午夜巴黎》作爲自己的揭幕片。戛納電影節蒂埃裏主席說：“《午夜巴黎》是伍迪·艾倫寫給巴黎的一封奇妙的情書。他在這部電影裏，更深層地探讨了法國和美國的關聯、曆史、藝術、生活、興奮點以及人們在生活選擇上的差異。其實，這也是艾倫的電影一直在講述的主題。在拍到地四十一部電影的時候，艾倫還能有如此充沛的靈感和創造力，着實令人欽佩和驚歎。”對于和艾倫這樣重量級的導演合作，出生在戲劇舞台，在電影圈常年跑龍套的女演員咪咪·肯尼迪說：“我從未和這麽有個性、有個人特色的電影導演合作過。他是這麽與衆不同，以至于我們都覺得隻有他才是整部影片的主角。他很少談論自己的電影、故事、角色等等。隻是要我們自己去理解影片中人物的生活，然後他用鏡頭捕捉我們對生活的再現。這是極爲自然、簡單、純粹的拍攝方式。這樣拍電影，讓我終身難忘。”談及艾倫的“情書”，邁克爾·辛說：“可以看出來艾倫很喜歡這個城市，而且和他的以紐約爲背景的影片中把紐約當做底色和元素來使用不同，他把巴黎當做了一個演員－－一個有生命、有個性的角色。故事的轉折、變化等等都圍繞着巴黎不同的側面展開。可以說，巴黎才是影片不動聲色的主角。”
第一夫人和衆多大牌演員
法國第一夫人的參演無疑是影片《午夜巴黎》的最大看點，同時這部電影在拍攝時期就吸引了法國媒體的極大的關注。據說卡拉·布呂尼在影片中的戲份并不多，不過這并沒有成爲外界關注布呂尼演技的障礙。法國媒體對公衆人物向來是嚴苛的，所以關于布呂尼的新聞也是負面多于正面。超級名模或者是歌手轉行演員，成功的先例是少之又少，所以幾乎所有媒體都在懷疑布呂尼的演戲能力。不過，劇組的保密性做的極佳，絲毫風吹草動的消息都沒有被放出來，這樣外界隻有靠自己猜測和各路小道消息一探布呂尼和影片的究竟。電影開拍後，法國媒體曾多次爆出布呂尼的戲份被艾倫删改，她的表演多次被艾倫認爲“不合格”而被要求重拍。甚至有報道說，艾倫對布呂尼很爲不滿意，曾經一度想要更換女演員。即使在電影殺青之後，也有傳言說艾倫曾經考慮過是不是該把布呂尼的戲份全部删掉。這一切都表明，幾乎是所有人都不看好布呂尼的演技，大家都等着電影上映之後看布呂尼和薩科奇的笑話。可是伍迪·艾倫卻在接收法國媒體的采訪時說：“我不敢相信，媒體爲什麽會寫出這麽不負責任的話來。看着這些報道的時候，我啞然失笑。其中沒有絲毫的事實，全都是誇誇其談和按照空想寫出的東西。實際上，布呂尼是一個非常專業的演員，她的表演非常好。如果有可能的話，她出現的每一幀膠片都會被保留。而且，要不是第一夫人的時間安排太緊，我還希望能多給她一些戲份。”
《午夜巴黎》繼續了伍迪·艾倫的全明星陣容，歐文·威爾遜、瑞秋·麥克亞當斯、瑪麗昂·歌迪亞、邁克爾·辛、阿德裏安·布洛迪，和兩位在法國本土很有号召力的喜劇演員加德·艾爾馬萊、馬努·派耶都悉數出現在了電影裏。談及和這些出色的演員合作，艾倫顯得很輕松。他說：“這些都是非常出色的演員，包括影片的配角，都是出色的藝術家。和他們合作很輕松、很開心。這部電影很依賴于演員的表演，所以他們的水準是影片成功的關鍵。”咪咪·肯尼迪在影片中演的是瑞秋·麥克亞當斯的媽媽，談及和這種偶像演員以及其他演員的合作，肯尼迪說：“很不錯，這些演員都很敬業，而且他們都挺有才華的。雖然在一開始我們之間有些隔閡，但還是很快就上路了。瑞秋是一個很聰明的女孩，她知道在什麽時候該做出什麽樣的表演，而且她的鏡頭感極好。其他的幾位演員我也很喜歡，因爲他們都很有才氣。而且演員中還有獲得過奧斯卡獎的瑪麗昂·歌迪亞。我很喜歡她的表演。總之和年輕人在一起合作是一件令人愉悅的事情，因爲我也會覺得自己變得年輕了。”
花絮
·本片是伍迪·艾倫的第一部完全在巴黎拍攝的電影。此前，他的《愛與死》和《人人都說我愛你》隻是部分在巴黎拍攝。
·影片在巴黎的約翰二十三世廣場以及附近的西提島取景拍攝。
·本片是伍迪·艾倫的第四十一部長片，也是2011年戛納電影節的開幕片。也于同一天在法國上映。這并不是伍迪·艾倫的電影第一次作爲戛納的開幕片，2002年，他的影片《好萊塢式結局》也是開幕片。
·伍迪·艾倫曾在2006年的時候就想在完全在巴黎拍攝一部電影，可是因爲成本太高而放棄。
·法國第一夫人卡拉·布呂尼在影片中扮演了羅丹博物館的導遊。這是布呂尼這位二十世紀超級名模的大銀幕處女秀
集合了眾國大牌來成全伍迪艾倫的浪漫，這部電影，是大多數文學創作者的夢想，一口氣把我們在博物館還要搶票才看得到的藝術家和文學家集合在此，這真的是天王級的天王，真正天王之作，而片中的對白相當有厚度，博學而不失生活，海明威、馬克吐恩、畢卡索、高更、達利，我的天啊，就算做夢一次也只能一個吧，很棒很棒的劇本，從頭到尾沒有冷場，卻又相當有內涵，襯底音樂把人的靈魂提到那個時代，感覺真的很像在十九二十世紀的巴黎，逛過一樣，太棒了，伍迪艾倫真的是寶刀不老，藝術和票房的一種戰爭，這項是在為身為藝術邊緣工作者（電視或電影從業人員），上了一課。太震撼了。
