◎譯 名 丈夫得了抑鬱症/阿娜答有點blue(台)/丈夫得了憂鬱症
◎年 代 2011
◎地 區 日本
◎類 別 劇情/愛情/家庭
◎語 言 日語
◎片 長 121分鐘
◎導 演 佐佐部清
◎編 劇 細川貂貂 Tenten Hosokawa
青島武 Takeshi Aoshima
◎主 演 宮崎葵 Aoi Miyazaki ....晴子 Haruko
堺雅人 Masato Sakai ....Mikio
◎簡 介
婚後五年，在某網路公司上班的髙野幹夫（堺雅人 飾）和毫不賣座的漫畫家妻子小晴（宮﨑あおい 飾）過著平靜的生活。幹夫為人纖細，一絲不苟，習慣每天早上做便當，按照不同日期搭配便當的乳酪和領帶。但是在巨大的工作壓力下，幹夫看似平靜的內心漸漸失衡，他甚至一度企圖自殺，經問診才發現自己已經患了抑鬱症。一向專注工作、神經大條的小晴回想，似乎早在幾個月前幹夫的身上便已出現了些許跡象。為了讓丈夫儘快恢復健康，小晴以離婚相要脅迫使幹夫辭職休養。失去了生活來源，髙野夫婦的生活陷入了前所未有的困境，但他們也在相互扶持的道路上獲得了久違的快樂……
本片為細川貂々根據和丈夫望月昭真實經歷撰寫的同名原作改編，望月昭本人亦在片中客串角色。
◎幕後製作
• 聚焦憂鬱症的家庭輕喜劇
本片改編自細川貂貂的同名系列漫畫。細川是著名的隨筆型漫畫家，其作品大多描繪自己的親身經歷和日常感悟。發表于2006年的《丈夫得了憂鬱症》是她的代表作，講述了她與患上憂鬱症的丈夫一同應對生活之變的點滴瑣事。這部主題另類的漫畫引起了很大的反響，包括其後續之作都頗為暢銷。NHK在2009年將之翻拍成了三集電視劇。
此番電影版的製作陣容與電視劇版毫無干係，由佐佐部清出任導演。在一般印象中，佐佐部清似乎偏好厚重嚴肅的題材。商戰片《朝陽又升》、聚焦員警殺妻案的日本學院獎最佳影片《半告白》、戰爭片《沒有出口的海》、前不久上映的二戰背景奪寶片《日輪的遺產》，這些出名的影片遮蔽了佐佐部清的另一面——他同樣擅長料理並不那麼波瀾壯闊的生活故事。要知道佐佐部清也拍過少女與盲馬的交流、拍過溫情的家庭片，翻拍《丈夫得了憂鬱症》這樣平常人過小日子的漫畫算不上太過出人意料。
值得注意的是，正是佐佐部清本人力主要將原作搬上銀幕。數年前，他經朋友推薦讀了這部漫畫，當即下定決心要將之拍成電影。佐佐部高中時代的友人、妻子的堂親都患憂鬱症自殺離世，他察覺到有許多人正受此折磨，憂鬱症已經成為一個社會問題。佐佐部認為拍電影的重點不在於拍什麼，而在於為什麼而拍，電影導演在選擇題材時必須心懷大義。出於對憂鬱症患者的關懷，出於對憂鬱症現象的關注，他覺得自己一定要拍出這部這部電影來。佐佐部清帶著青島武寫的劇本四處奔走，卻屢遭拒絕，在製作公司看來，以平常夫妻的故事太過無趣，聚焦憂鬱症又有悖娛樂電影宗旨，沒人願意投拍這個本子。後來，佐佐部清為該企劃爭取到了一筆文化藝術振興費，但資金卻遲遲沒能湊齊下放，他甚至開始考慮自己借錢來拍這部電影。終於，經過三年多的不懈努力之後，本片於2011年秋正式製作，翌年元月開機拍攝，佐佐部清的夙願得以實現。
不可否認，抑鬱症的確是個挺鬱悶的話題，提起它來沒人會覺得快活。然而這部以憂鬱症為題的電影卻有著明快的氛圍，沒有半點淒雨悲風的苦情戲。在影片中，抑鬱症成了自我發現和人格成長的契機，成了鶼鰈情深的催化劑。佐佐部清希望觀眾每隔十分鐘就能被逗笑一次，他秉承原作的特質、以幽默的筆觸描繪憂鬱症給一對夫婦帶來的變化，打造出了一段充滿感動的另類勵志愛情物語。
• 宮崎葵與堺雅人再續前緣
本片主人公由宮崎葵和堺雅人出任。這是他們第二次演夫妻。兩年前，在宮崎葵主演的大河劇《篤姬》中，堺雅人扮演第十三代將軍，此番再續前緣，兩人成功地塑造了一對與前作完全不同的現代夫妻。梳著可愛包包頭的宮崎葵與“抑鬱版”堺雅人之間的非凡默契和有趣互動是影片的一大看點。
佐佐部清和堺雅人不是第一次合作，今年暑期上映的《日輪的遺產》也是他主演的。為了《日輪的遺產》，堺雅人查閱了大量二戰的相關歷史資料，而這次又讀了許多憂鬱症的書，並推敲主人公病症的具體類型，比導演還熱心考證研究；此外，他一接下憂鬱症患者的角色就開始節食，才十多天就瘦下來七公斤，讓佐佐部清嚇了一跳。
佐佐部清透露，本片的拍攝只用了24天，這可能是他出道以來耗時最短的一次。而如此順利要歸功於兩位主演的出色表現。劇組每天上午九點開工，大約下午四點就能收工，宮崎葵和堺雅人總是排演一次就能勝任正式拍攝，幾乎沒有NG。在演技方面，佐佐部甚至半開玩笑的說自己這個導演根本不導，他在現場的工作只是盡力讓兩位主演保持自然而然的感覺而已。
◎拍攝花絮
• 在開拍前，宮崎葵曾和原作者細川貂貂碰面，細川特地把自己握筆和繪圖的獨特癖好教給了宮崎。
• 為了保證不出現醫學上的硬傷，攝製組延請了精神病專家五十嵐良雄出任顧問。
• 雖然見過細川貂貂和望月昭夫婦也有過交流，但宮崎葵和堺雅人並沒去模仿原型的個性特徵，這是製作團隊的策略，目的是讓角色引起更多人共鳴。
• 原作中的夫婦住在公寓樓中，而本片則把他們的住處改成了獨棟的日式房屋。日式住家睡的是榻榻米，這樣一來，在地上爬動的寵物蜥蜴和夫妻倆的視界被拉近了。佐佐部清利用這個小細節來增強主人公一家的一體感和溫馨感。
• 拍攝過程中，最費勁耗時的是寵物蜥蜴的戲份，動物演員總是走了幾步就不肯動了。雖然在電影裡看起來那只蜥蜴一直爬來爬去，其實一個鏡頭裡最多也就邁了七步，大多數時候只有四步。
第一次看的時候，感覺不會很強烈，不過這是一部要定下心，用心看的電影，才能感受到男女主角演技之自然，重點就只有夫妻倆人的對戲，很重的戲份，導演手法卻不會讓你感到無聊，很細膩的詮釋方式，最完美的表現還是男女主角的演技，透過電影，也了解憂鬱症這種病，是這麼的痛苦，外人無法理解的地獄感，很棒的一部電影，真正的夫妻之道，就在這生活中的互相包容和不離不棄中。
沒有留言:
張貼留言