◎原名 ハナミズキ/Hanamizuki
◎英文名 Hanamizuki
◎年代 2010
◎國家日本
◎類別劇情 / 愛情
◎語 言 日語
◎片長 128 Mins
◎導演編劇 土井裕泰Nobuhiro Doi
◎主演 新垣結衣Yui Aragaki ....平澤紗枝
生田鬥真Tohma Ikuta ....木內康平
蓮佛美沙子Misako Renbutsu ....渡邊律子
井浦新Arata ....平澤圭一
木村祐一Yuichi Kimura ....遠藤真人
松重豐Yutaka Matsushige ....木內健二郎
藥師丸博子Hiroko Yakushimaru ....平澤良子
向井理Mukai Osamu ....北見純一
Kelly Karavites ....Himself (credit only)
Tiffany Westwood ....Extra (uncredited)
IMDb User Rating: 7.1/10 705
★共獲得獎項提名★
★共獲得獎項提名★
◎簡介
平澤紗枝夢想著去海外工作。 紗枝的父親因病早逝，她與母親良子在北海道相依為命。 家中的庭院種著一棵花水木，那是父親生前種下著，寄託著對年幼女兒的摯愛。
紗枝升上了高中，為了考入東京的大學而努力學習。 她邂逅了其他高中的同級生木內康平，兩人墜入情網。康平的父親是個漁夫，他一直幫父親打漁，雖然自己無意進學，他卻鼓勵的紗枝去追逐夢想。 在他的鼓勵下，一度放棄的紗織最終考入了理想的大學。 她來到東京，康平則留在北海道，兩人展開相隔兩地的遠距離戀愛。
生活 在五光十色的大都市，紗枝變得越來越美麗，離夢想也越來越近，在故鄉當漁夫的康平內心不免掀起波瀾，兩人雖然彼此相愛卻漸漸越離越遠。 這時，懷著相同夢想的學長北見闖入了紗枝的生活……
十年的時光，北海道、東京、紐約、 加拿大 四地的流轉，兩個笨拙卻相戀的人不斷錯過。 而引導著命運的是那棵寄予心願的花水木。
◎影片相關
一首歌曲一部 電影
《花水木》是日本歌壇才女一青窈的名曲。 此歌作為一青窈第五張單曲碟的主打歌，於2004年的情人節前夕問世。 它廣受喜愛，曾在ORICON單曲銷售榜上連續盤踞了125週之久，至今仍保有著名列前茅的卡拉OK點唱率。
說起來，一青窈創作此歌的過程有點不可思議。 觸發她提筆作詞的是“911” 恐怖 事件和身在紐約的朋友的來信。 對著“恐怖事件”、“散彈槍”這樣的關鍵詞，她花了整整一周時間寫歌，最後完成的歌詞自然而然地寄託著對和平安寧的嚮往，卻偏偏沒有半點謳歌世界大同的豪言壯語，只是靜靜地訴說著對所愛之人的美好祝愿，絲毫讀不出911的氣息。 角色的曖昧不明和平實的真摯動人或許是這首歌最大的魅力，它令不同的人勾起不同的思緒，又同樣歸於溫柔的心境。
根據這首歌拍一部純愛電影的計劃早在2006年就已展開，製作方特地拜訪了一青窈請教歌詞中所包含的訊息，然後傳達給負責寫劇本的吉田紀子。 吉田最初想到的是小女孩與父親的故事，因為歌中“淡紅色的可愛的你”、“願你那無盡的夢圓滿落幕”詠唱的似乎是父親對女兒的牽掛，由此便有了父親在庭院裡種下一棵花水木，作為對親人的愛的印記這段情節。 吉田並沒有拘泥於親情，她的思路很快又轉向兩個年輕人青澀哀婉的戀情。 “願有朝一日我的忍耐結出果實、願有朝一日無邊的波浪完全平息”歌中的只言片語讓吉田構思出在故鄉繼承父業打漁的青年放手讓心愛的女孩去大都市追逐夢想的愛情故事。 想到的東西越來越多，吉田寫下無數個催人淚下的橋段，最後幾經刪選才定下適合電影長度的內容。
於是，一首感人的歌化作了一部感人的電影：一對男女經歷了邂逅、別離、錯過、挫折、重逢，編織出跨越十載的美麗戀曲。
三位偶像四地外景
本片的製作團隊由攝製催淚純愛片《淚光閃閃》和《戀空》的人馬構成。 導演土井裕泰除了拍過《戀空》、《大約在雨季》等電影名作外，還執導過《跟我說愛我》、《魔女的條件》、《夢想起飛》等經典 日劇 ，處理愛情題材可謂是得心應手。
影片的演員陣容也相當吸引眼球。 飾演女主角紗枝的是影視歌三棲 明星 新垣結衣。 天生麗質的新垣演技也可圈可點，踏入影視圈五年來，她曾經扮演過高中生、急救醫、戰國公主等多種角色。 此番她將演繹紗枝從迷茫中學生到成熟職業女性的十年成長歷程。 對新垣來說要挑戰的不僅是角色的時間跨度還有語言關。 根據角色設定，在紐約工作的紗枝 英語 十分流利，而新垣本人卻不擅長英語。 為了能達到要求，她在拍攝期間猛練英語，先從基本發音開始，然後再被英語台詞。 有一場海外展會戲安排了三分鐘的講話，拍這場戲時工作人員們如臨大敵，就怕新垣卡殼，而她無論是外語還是演技都十分完美，甚至感動了在場的 美國 本土演員。 此外，還有當地人誤以為新垣的母語就是美國英語。
與新垣演對手戲的是近年大紅大紫的生田鬥真生田憑藉偶像劇《花樣少男 少女 》一炮走紅，在電視圈獲得成功後，他初闖影壇就拿到了文藝片《人間失格》主人公這樣高難度的大角色。 一向帥氣的生田在片中收斂起逼人的英氣扮演癡情質樸的北海道漁夫。 和努力掌握外文的新垣相比，必須學會打漁的他也不怎麼輕鬆。 生田在開拍前就來到北海道，跟隨當地漁夫出海，學習撈海帶、捕大馬哈魚，力求讓自己的 動作 自然專業。 訓練期間，他每日凌晨三點半出發早晨七點回到海港，晚上七點就睡覺為次日的出海養精蓄銳。
除了兩位星光耀眼的主演，構成三角關係的第一男配角也不容小視，其扮演者是高大英挺的人氣男星向井理究竟這三位偶像明星會在這部愛情片中閃出怎樣的火花且讓我們拭目以待。
本片不僅時間跨度大，地域範圍也很廣。 攝製組轉戰北海道、東京、紐約、加拿大四地取景。 影片於北海道釧路開拍，從九月下旬拍到十一月上旬，為了展現北海道不同季節的景色，翌年三月又拍了其他戲份。 東京的主要取景地是帶有 歷史 感的早稻田大學，紐約則選取了人潮洶湧的街道和浪漫的都會夜景，加拿大的外景地選在了歐洲色彩最濃郁的新斯科舍省。
花絮
• 花水木是山茱萸屬的木本植物，每年四月下旬至五月上旬會開出白色或粉色的花朵，秋天結紅色果實。 花水木的花語為感謝、回禮。 在影片中，種植於主人公老家庭院的那棵花水木有著特殊的寓意。
• 女主人公紗枝回到北海道後開了一家英語教室，她用自己繪製的圖畫書《三隻小豬》來給孩子們上課。 片中所用的這本圖畫書是新垣結衣親自繪製的。 新垣一向喜歡繪畫，經常參與設計、繪製自己CD的封套。 影片拍完後，新垣又把《三隻小豬》重繪了一遍，交付出版社正式出版。
這種好看的愛情電影就是百看不厭，故事雖然很弔詭，就是天生一對卻不能在一起，經過了十年後才驚覺，最好的原來也是最初的真摯，永遠不變的純愛，俊男美女搭配美景，和經歷了許多人生的波瀾後，最後能夠在一起，那真是天注定，很少有的美好結局，而這對母女都擁有了幸福的後來。
平澤紗枝夢想著去海外工作。 紗枝的父親因病早逝，她與母親良子在北海道相依為命。 家中的庭院種著一棵花水木，那是父親生前種下著，寄託著對年幼女兒的摯愛。
紗枝升上了高中，為了考入東京的大學而努力學習。 她邂逅了其他高中的同級生木內康平，兩人墜入情網。康平的父親是個漁夫，他一直幫父親打漁，雖然自己無意進學，他卻鼓勵的紗枝去追逐夢想。 在他的鼓勵下，一度放棄的紗織最終考入了理想的大學。 她來到東京，康平則留在北海道，兩人展開相隔兩地的遠距離戀愛。
生活 在五光十色的大都市，紗枝變得越來越美麗，離夢想也越來越近，在故鄉當漁夫的康平內心不免掀起波瀾，兩人雖然彼此相愛卻漸漸越離越遠。 這時，懷著相同夢想的學長北見闖入了紗枝的生活……
十年的時光，北海道、東京、紐約、 加拿大 四地的流轉，兩個笨拙卻相戀的人不斷錯過。 而引導著命運的是那棵寄予心願的花水木。
◎影片相關
一首歌曲一部 電影
《花水木》是日本歌壇才女一青窈的名曲。 此歌作為一青窈第五張單曲碟的主打歌，於2004年的情人節前夕問世。 它廣受喜愛，曾在ORICON單曲銷售榜上連續盤踞了125週之久，至今仍保有著名列前茅的卡拉OK點唱率。
說起來，一青窈創作此歌的過程有點不可思議。 觸發她提筆作詞的是“911” 恐怖 事件和身在紐約的朋友的來信。 對著“恐怖事件”、“散彈槍”這樣的關鍵詞，她花了整整一周時間寫歌，最後完成的歌詞自然而然地寄託著對和平安寧的嚮往，卻偏偏沒有半點謳歌世界大同的豪言壯語，只是靜靜地訴說著對所愛之人的美好祝愿，絲毫讀不出911的氣息。 角色的曖昧不明和平實的真摯動人或許是這首歌最大的魅力，它令不同的人勾起不同的思緒，又同樣歸於溫柔的心境。
根據這首歌拍一部純愛電影的計劃早在2006年就已展開，製作方特地拜訪了一青窈請教歌詞中所包含的訊息，然後傳達給負責寫劇本的吉田紀子。 吉田最初想到的是小女孩與父親的故事，因為歌中“淡紅色的可愛的你”、“願你那無盡的夢圓滿落幕”詠唱的似乎是父親對女兒的牽掛，由此便有了父親在庭院裡種下一棵花水木，作為對親人的愛的印記這段情節。 吉田並沒有拘泥於親情，她的思路很快又轉向兩個年輕人青澀哀婉的戀情。 “願有朝一日我的忍耐結出果實、願有朝一日無邊的波浪完全平息”歌中的只言片語讓吉田構思出在故鄉繼承父業打漁的青年放手讓心愛的女孩去大都市追逐夢想的愛情故事。 想到的東西越來越多，吉田寫下無數個催人淚下的橋段，最後幾經刪選才定下適合電影長度的內容。
於是，一首感人的歌化作了一部感人的電影：一對男女經歷了邂逅、別離、錯過、挫折、重逢，編織出跨越十載的美麗戀曲。
三位偶像四地外景
本片的製作團隊由攝製催淚純愛片《淚光閃閃》和《戀空》的人馬構成。 導演土井裕泰除了拍過《戀空》、《大約在雨季》等電影名作外，還執導過《跟我說愛我》、《魔女的條件》、《夢想起飛》等經典 日劇 ，處理愛情題材可謂是得心應手。
影片的演員陣容也相當吸引眼球。 飾演女主角紗枝的是影視歌三棲 明星 新垣結衣。 天生麗質的新垣演技也可圈可點，踏入影視圈五年來，她曾經扮演過高中生、急救醫、戰國公主等多種角色。 此番她將演繹紗枝從迷茫中學生到成熟職業女性的十年成長歷程。 對新垣來說要挑戰的不僅是角色的時間跨度還有語言關。 根據角色設定，在紐約工作的紗枝 英語 十分流利，而新垣本人卻不擅長英語。 為了能達到要求，她在拍攝期間猛練英語，先從基本發音開始，然後再被英語台詞。 有一場海外展會戲安排了三分鐘的講話，拍這場戲時工作人員們如臨大敵，就怕新垣卡殼，而她無論是外語還是演技都十分完美，甚至感動了在場的 美國 本土演員。 此外，還有當地人誤以為新垣的母語就是美國英語。
與新垣演對手戲的是近年大紅大紫的生田鬥真生田憑藉偶像劇《花樣少男 少女 》一炮走紅，在電視圈獲得成功後，他初闖影壇就拿到了文藝片《人間失格》主人公這樣高難度的大角色。 一向帥氣的生田在片中收斂起逼人的英氣扮演癡情質樸的北海道漁夫。 和努力掌握外文的新垣相比，必須學會打漁的他也不怎麼輕鬆。 生田在開拍前就來到北海道，跟隨當地漁夫出海，學習撈海帶、捕大馬哈魚，力求讓自己的 動作 自然專業。 訓練期間，他每日凌晨三點半出發早晨七點回到海港，晚上七點就睡覺為次日的出海養精蓄銳。
除了兩位星光耀眼的主演，構成三角關係的第一男配角也不容小視，其扮演者是高大英挺的人氣男星向井理究竟這三位偶像明星會在這部愛情片中閃出怎樣的火花且讓我們拭目以待。
本片不僅時間跨度大，地域範圍也很廣。 攝製組轉戰北海道、東京、紐約、加拿大四地取景。 影片於北海道釧路開拍，從九月下旬拍到十一月上旬，為了展現北海道不同季節的景色，翌年三月又拍了其他戲份。 東京的主要取景地是帶有 歷史 感的早稻田大學，紐約則選取了人潮洶湧的街道和浪漫的都會夜景，加拿大的外景地選在了歐洲色彩最濃郁的新斯科舍省。
花絮
• 花水木是山茱萸屬的木本植物，每年四月下旬至五月上旬會開出白色或粉色的花朵，秋天結紅色果實。 花水木的花語為感謝、回禮。 在影片中，種植於主人公老家庭院的那棵花水木有著特殊的寓意。
• 女主人公紗枝回到北海道後開了一家英語教室，她用自己繪製的圖畫書《三隻小豬》來給孩子們上課。 片中所用的這本圖畫書是新垣結衣親自繪製的。 新垣一向喜歡繪畫，經常參與設計、繪製自己CD的封套。 影片拍完後，新垣又把《三隻小豬》重繪了一遍，交付出版社正式出版。
這種好看的愛情電影就是百看不厭，故事雖然很弔詭，就是天生一對卻不能在一起，經過了十年後才驚覺，最好的原來也是最初的真摯，永遠不變的純愛，俊男美女搭配美景，和經歷了許多人生的波瀾後，最後能夠在一起，那真是天注定，很少有的美好結局，而這對母女都擁有了幸福的後來。
沒有留言:
張貼留言