2018年12月13日 星期四

布偶歷險記

◎譯  名 布偶大電影/有史以來最偉大的布偶電影/慈善星輝布公仔(港)/布偶電影/布偶秀大電影
◎片  名 The Muppets
◎年  代 2011
◎國  家 美國
◎類  別 喜劇/劇情/家庭
◎語  言 英語
◎片  長 102 Mins
◎導  演 詹姆斯·波賓 James Bobin
◎主  演 傑森·席格爾 Jason Segel ....Gary
      艾米·亞當斯 Amy Adams ....Mary
      彼得·林茲 Peter Linz ....Walter (voice)
      斯蒂夫·惠特米勒 Steve Whitmire ....Kermit / Beaker / Statler / Rizzo (voice)
      艾裡克·雅各遜 Eric Jacobson ....Miss Piggy / Fozzie Bear / Animal / Sam Eagle / Marvin Suggs (voice)
      克裡斯·庫柏 Chris Cooper ....Tex Richman
      拉什達·鐘斯 Rashida Jones ....CDE Executive
      艾倫·阿金 Alan Arkin ....Tour Guide
      比爾·考布斯 Bill Cobbs ....Grandfather
      紮克·加利費安納基斯 Zach Galifianakis ....Hobo Joe
      肯·鄭 Ken Jeong ....'Punch Teacher' Host
      吉姆·帕森斯 Jim Parsons ....Human Walter
      Eddie Pepitone ....Postman
      克莉絲汀·夏爾 Kristen Schaal ....Moderator
      薩拉·絲沃曼 Sarah Silverman ....Greeter
      Eddie 'Piolin' Sotelo ....TV Executive
      馬鎮金 Raymond Ma ....Elderly Asian Man
      艾米莉·布朗特 Emily Blunt ....Miss Piggy's Receptionist
      James Carville
      萊斯莉·費斯特 Leslie Feist ....(as Feist)
      烏比·戈德堡 Whoopi Goldberg
      賽琳娜·戈麥斯 Selena Gomez
      大衛·格魯 David Grohl
      尼爾·派翠克·哈裡斯 Neil Patrick Harris
      Judd Hirsch
      約翰·卡拉辛斯基 John Krasinski
      裡克·羅德里格茲 Rico Rodriguez
      米基·魯尼 Mickey Rooney
      Tyler Bunch ....Additional Muppet Performer
      Bruce Lanoil ....Additional Muppet Performer
      邁克林·西提 Michelan Sisti ....Additional Muppet Performer

◎簡  介 

  布偶家族的布偶秀在前幾年就停演了。後來,德州富商在布偶劇院的地下發現了石油,他計畫要毀掉這個劇院,把石油給挖出來。不過他的邪惡計畫卻被沃爾特獲悉了,於是沃爾特便聯合起自己的弟弟加里和弟弟的女朋友瑪麗一起,希望能夠找回布偶家族的成員,在電視、廣播和網路裡繼續演出,好籌集到1000萬美元去拯救布偶劇院。

  為了達到這個目的,這三個人必須幫助科米蛙找回自己當年的朋友——那些布偶家族的布偶們。這些布偶的境遇都不相同:福滋熊在一家賭場的樂隊裡演出,這個樂隊叫做Moopets(這是對布偶的英文Muppets的改寫);豬小姐成為了時尚界的風雲人物;偉大的岡佐成為了販賣下水管道的高手……

  面對著財大氣粗的德州富商,這群布偶有機會拯救自己的劇院麼?在幫助布偶挽救劇院的同時,瑪麗和加里的愛情,加里和哥哥沃爾特的關係也面臨著考驗。

  本片榮獲2012年奧斯卡最佳原創歌曲獎。

幕後製作

  重返大銀幕

  作為美國家喻戶曉的一組布偶的人物形象,“布偶”從1950年代從吉姆·韓森手中走出來之後,就一直走紅在銀幕上。1970年代末的《大青蛙布偶秀》,更是讓其風靡全球。後來這些布偶集體參加過《芝麻街》的演出。只不過這些年因為CG技術的發達,傳統的布偶戲漸漸失去了魅力和對觀眾的吸引力,從而慢慢淡出了大眾視線。不過,這麼經典的銀幕形象,總會隔三差五地回到銀幕上,這些布偶們也不例外。

  2008年,傑森·席格爾和尼古拉斯·斯托勒這兩個“布偶粉”萌生了要在大銀幕上重新喚回布偶的想法,於是他們聯繫到了迪士尼公司的克裡斯汀·布林(Kristin Burr),告之了迪士尼他們希望製作一部布偶電影的想法。隨後,迪士尼公司便為影片立項,讓他們去撰寫一個“有商業價值”的劇本。經過長達兩年的撰寫和修改,他們寫出了一個包含陰謀論、人類愛情和人偶兄弟情節的劇本。不消說,這個既有娛樂性,又包含了一定的情感的劇本深得迪士尼的喜愛。於是《布偶》這部電影正式進入了拍攝的前期準備階段。有了劇本還不行,傑森·席格爾和尼古拉斯·斯托勒需要找一個靠譜的導演。進入他們選擇範圍的是來自英國的詹姆斯·波賓。波賓從來沒有拍攝過長片,但卻是一個製作脫口秀節目和電視系列劇的高手。著名的《Ali G個人秀》和《弦樂航班》系列就出自他的手中。席格爾給波賓發了一封電子郵件,信中很簡單地問道:“你喜歡布偶麼?”波賓說:“就是這麼簡單的一句話讓我成為了影片的導演。其實,有誰能不喜歡布偶劇呢?在整個的說英語的世界裡,這些布偶不僅僅是銀幕上的形象,更是一種文化的象徵了。無論對於孩子還是成年人,對於電視節目還是電影銀幕,這些都是最珍貴的財富。我大概是從5歲起開始看這些節目的,現在到了我30多的時候,這些布偶和我有了交集,我怎麼可能會放棄這個指導電影的機會呢?”

  除了對布偶這個題材情有獨鍾之外,另一個吸引詹姆斯·波賓來到劇組的原因是布偶們的非CG的製作方式。詹姆斯·波賓說:“我很不喜歡CG,因為在拍攝CG電影的過程中,我看不到影片的最終效果,演員們需要在綠幕前演出,想像著自己的面前有那麼個東西。可是布偶就不一樣了,我能從攝影機的鏡頭裡看到這麼個小東西。比如說,我能看到科米蛙的情緒、能看到豬小姐身上衣服的質感、能看到福滋熊的皮毛,能體會到這些布偶的情緒和感覺。這麼一種讓我進入角色內心的感受,是CG人物無法帶來的體驗。而且,真實的布偶出現在攝影機前,讓我的取景有了限制,這種限制造就了影片的空間感,這對於我來說是很重要的,因為電影的鏡頭總要給觀眾一定的空間感。如果是CG動畫的話,可以依靠後期的製作讓動畫角色和真人演員天衣無縫地搭配在一起,不過,這也讓電影失去了美感。”

  布偶、真人、音樂和幽默

  影片的兩位主角是這些年風頭正勁的艾米·亞當斯和傑森·席格爾。他們在影片中扮演了一對男女朋友。其他的那些主角,自然就是各式各樣的布偶了。給它們配音的是在幕後給這些布偶貢獻了40來年聲音的艾裡克·雅各遜和斯蒂夫·惠特米勒。談及和布偶一起合作,艾米·亞當斯顯得非常興奮,她說:“能和自己小時候看到的角色一起合作一部電影,這真的是一種很奇妙的體驗,因為我從來沒有幻想過自己能有這樣的機會。而且,這些布偶看上去依然那麼可愛,在故事中依然是那麼具有活力和感染力。能親眼看到這些布偶和幕後的配音演員,真的是令人非常激動。”對於新版本的布偶電影,斯蒂夫·惠特米勒說:“能看到幾十年之前的角色到現在還這麼被人愛戴,我感到很欣慰,畢竟我們參與到了這些角色的創作之中。我和艾裡克·雅各遜做的依然是老工作,給那些布偶配音。雖然這個事情並不新鮮,但我們還是很熱愛這些布偶們,它們就像是我們的家人一般親切。”除了這些布偶和配音演員外,在影片中扮演小配角和跑龍套的都是好萊塢的一線明星,諸如艾米莉·布朗特、賽琳娜·戈麥斯、傑克·布萊克、克裡斯·庫柏、艾倫·阿金、烏比·戈德堡等等。談及這樣的明星陣容,詹姆斯·波賓說:“多虧了布偶們的號召力和迪士尼的影響力,這些演員才會來到劇組,扮演一些臺詞不多的角色。他們的出演讓影片充滿了驚喜。因為在最終完成的電影中,你不僅能看到小時候見過的那些布偶們,而且還有數不清的老演員和新一代的明星偶像。”

  對於布偶電影來說,最重要的就是音樂和幽默了。因為不論是布偶們的電視節目還是電影,抑或是它們在芝麻街裡的演出,音樂和幽默總是制勝的法寶。明白這一點的傑森·席格爾自然不敢在這兩個元素上掉以輕心,他說:“以往的布偶電影,嚴格來說,都可以稱得上是音樂劇,那些優美的歌曲伴隨了一代人成長。比如那一首Rainbow Connection,足以算得上經典了。所以我們找來了詹姆斯·波賓這個拍攝過音樂類喜劇的導演執導這部電影,目的就是讓他能在音樂上給影片把關。他的那種歡笑、鬧騰的風格和布偶們的表演,簡直能算得上是天衣無縫了。”關於影片的幽默元素和笑話,傑森·席格爾說:“在以往的布偶電影中,笑話總是占去了大多數的時間,但是在這部電影裡,笑話退居次席,因為我們強調了劇情的發展。雖然比原先的數量少了一些,但從絕對數量上看,笑話還是不少的。而且我們在寫劇本的時候,就重視到了笑話的風格問題,因為這是一部布偶電影,所以我們撰寫的笑話和以往的布偶秀中的笑話風格一致,我覺得這是我們對以前的布偶秀的致敬吧。”







好好看喔,好久沒看這麼令人溫暖又感動,很開心的電影,喚回好多童年的回憶,這個已經沒落,我們都忘記的布偶兒童片,小時候是每天下課最重要的歡樂時光,好多畫面喔,真的是太棒了。

沒有留言:

張貼留言